Translation of "Is well advanced" in German
Work
on
similar
arrangements
for
the
enlarged
Union
is
well
advanced.
Die
Arbeiten
zu
ähnlichen
Vereinbarungen
für
die
erweiterte
Union
sind
weit
fortgeschritten.
Europarl v8
Self-regulation
by
the
social
partners
is
also
well
advanced.
Auch
die
Selbstregulierung
durch
die
Sozialpartner
ist
gut
entwickelt.
TildeMODEL v2018
Its
extension
to
the
EU–10
countries
is
well
advanced.
Die
Ausdehnung
auf
die
EU-10-Länder
kommt
gut
voran.
TildeMODEL v2018
Moreover,
planning
for
ecological
tax
reform
is
well
advanced.
Die
Vorbereitungen
für
eine
Ökosteuerreform
sind
bereits
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
The
identification
of
future
reduction
measures
is
well
advanced
for
two
key
priority
areas.
Die
Ermittlung
künftiger
Verringerungsmaßnahmen
ist
in
den
beiden
wichtigsten
vorrangigen
Bereichen
gut
vorangeschritten.
TildeMODEL v2018
In
the
remaining
3
Member
States23,
work
on
the
transposition
of
the
Directive
is
well
advanced.
In
den
restlichen
3
Mitgliedstaaten23
sind
die
Arbeiten
bereits
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
Serbia
is
well
advanced
in
developing
similar
action
plans
in
the
run
up
to
starting
its
accession
negotiations
in
these
chapters.
Serbien
ist
im
Vorfeld
der
Aufnahme
der
Beitrittsverhandlungen
über
diese
Kapitel
gut
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
Hungary
is
well
advanced
regarding
transposition
of
relevant
EU
Directives.
Ungarn
ist
bei
der
Umsetzung
der
einschlägigen
EU-Richtlinien
gut
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
In
some
of
these
countries,
the
implementation
of
the
Network
is
already
well
advanced.
Die
Einführung
des
Netzes
ist
in
manchen
dieser
Länder
bereits
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
The
project
is
already
well
advanced
and
there
is
no
turning
back.
Das
Projekt
ist
bereits
weit
fortgeschritten,
es
ist
unumkehrbar.
TildeMODEL v2018
Implementation
of
LEADER
II
is
well
advanced.
Die
Durchführung
von
LEADER
II
ist
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
The
country
is
well
advanced
in
establishing
a
functioning
market
economy.
Das
Land
ist
bei
der
Einführung
der
Marktwirtschaft
gut
vorangekommen.
TildeMODEL v2018
The
financial
and
banking
sector
is
well
advanced
with
the
preparations
for
the
cash
changeover.
Der
Finanz-
und
Bankensektor
ist
bei
seinen
Vorbereitungen
für
die
Bargeldumstellung
weit
fortgeschritten.
TildeMODEL v2018
Economic
integration
with
the
EU
is
well
advanced.
Die
wirtschaftliche
Einbindung
in
die
EU
ist
recht
weit
fortgeschritten.
EUbookshop v2
In
comparison
to
telecommunications,
the
process
of
liberalisation
of
the
electricity
sector
is
not
so
well
advanced.
Im
Vergleich
zur
Telekommunikation
ist
der
Liberalisierungsprozess
in
der
Elektrizitätswirtschaft
weniger
weit
fortgeschritten.
EUbookshop v2
Bankruptcy
procedures
have
been
further
shortened
and
property
registration
is
well
advanced.
Auch
die
Konkursverfahren
wurden
weiter
vereinfacht,
und
die
Eigentumsregistrierung
ist
gut
vorangeschritten.
EUbookshop v2
The
level
of
legislative
alignment
in
indirect
taxation
is
well
advanced.
Die
Angleichung
der
Rechtsvorschriften
im
Bereich
der
indirekten
Steuern
ist
gut
vorangekommen.
EUbookshop v2