Translation of "Isds" in German
																						There
																											are
																											considerable
																											EU
																											treaty-related
																											and
																											constitutional
																											law
																											concerns
																											also
																											as
																											regards
																											the
																											improved
																											ISDS.
																		
			
				
																						Gegen
																											das
																											auch
																											verbesserte
																											ISDS
																											bestehen
																											erhebliche
																											EU-vertragsrechtliche
																											und
																											verfassungsrechtliche
																											Bedenken.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						For
																											TTIP,
																											the
																											to
																											negotiate
																											investment
																											protection
																											and
																											ISDS.
																		
			
				
																						Für
																											die
																											TTIP
																											wurde
																											,
																											über
																											Investitionsschutz
																											und
																											ISDS
																											zu
																											verhandeln.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						We
																											will
																											only
																											push
																											the
																											"pause-button"
																											on
																											ISDS.
																		
			
				
																						Nur
																											beim
																											Thema
																											ISDS
																											drücken
																											wir
																											auf
																											den
																											"Pause-Knopf".
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Join
																											us
																											in
																											asking
																											MEPs
																											to
																											say
																											NO
																											to
																											ISDS!
																		
			
				
																						Fordern
																											auch
																											Sie
																											die
																											EU-ParlamentarierInnen
																											auf,
																											NEIN
																											zu
																											ISDS
																											zu
																											sagen!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Additionally,
																											ISDS
																											will
																											receive
																											advertising
																											space
																											worth
																											20
																											million.
																		
			
				
																						Zusätzlich
																											wird
																											ISDS
																											Werbemöglichkeiten
																											im
																											Wert
																											von
																											20
																											Millionen
																											bekommen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						European
																											Commission
																											defends
																											controversial
																											arbitration
																											proceedings
																											for
																											the
																											protection
																											of
																											investors
																											(ISDS)
																		
			
				
																						Europäische
																											Kommission
																											verteidigt
																											die
																											umstrittenen
																											Streitbeilegungsverfahren
																											für
																											den
																											Schutz
																											von
																											InvestorInnen
																											(ISDS)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						It
																											is
																											now
																											up
																											to
																											the
																											MEPs
																											of
																											the
																											INTA
																											Committee
																											to
																											get
																											rid
																											ISDS
																											for
																											good.
																		
			
				
																						Nun
																											liegt
																											es
																											an
																											den
																											Abgeordneten
																											des
																											INTA-Ausschusses,
																											ISDS
																											endgültig
																											zu
																											streichen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											therefore
																											recommended
																											not
																											to
																											include
																											ISDS
																											provisions
																											in
																											TTIP.
																		
			
				
																						Daher
																											empfahl
																											sie,
																											Regelungen
																											über
																											ISDS
																											nicht
																											in
																											TTIP
																											aufzunehmen.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						She
																											referred
																											to
																											the
																											Investor
																											State
																											Quarrel
																											Settlement,
																											ISDS.
																		
			
				
																						Sie
																											verwies
																											auf
																											die
																											Investor-Staat-Streitbeilegung,
																											kurz
																											ISDS.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						The
																											MEP
																											expressed
																											concerns
																											about
																											the
																											contentious
																											Investor
																											State
																											Dispute
																											Settlements
																											(ISDS).
																		
			
				
																						Der
																											Abgeordnete
																											äußerte
																											Bedenken
																											bezüglich
																											der
																											umstrittenen
																											Investorschutzklauseln
																											(ISDS).
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Support
																											the
																											search
																											for
																											majority
																											in
																											the
																											plenum
																											against
																											ISDS!
																		
			
				
																						Unterstützen
																											Sie
																											die
																											Mehrheitssuche
																											im
																											Plenum
																											gegen
																											ISDS!
															 
				
		 ParaCrawl v7.1