Translation of "Islamic republic of iran" in German
In
this,
it
receives
full
backing
from
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Sie
erhält
dabei
volle
Rückendeckung
von
der
Islamischen
Republik
Iran.
Europarl v8
The
Islamic
Republic
of
Iran
was
recently
elected
to
the
membership
of
the
UN
Commission
on
the
Status
of
Women.
Die
Islamische
Republik
Iran
wurde
kürzlich
zum
Mitglied
der
UN-Frauenkommission
gewählt.
Europarl v8
High
Representative
Solana
mentioned
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Herr
Solana
erwähnte
die
Islamische
Republik
Iran.
Europarl v8
He
is
currently
living
in
Mashhad
in
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Kazemi
lebt
zurzeit
in
Maschhad
in
der
Islamischen
Republik
Iran.
Wikipedia v1.0
Fishery
and
aquaculture
products
originating
in
the
Islamic
Republic
of
Iran
must
meet
the
following
conditions:
Fischerei-
und
Aquakulturerzeugnisse
aus
der
Islamischen
Republik
Iran
müssen
folgende
Bedingungen
erfuellen:
JRC-Acquis v3.0
Law
Enforcement
Force
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
is
the
uniformed
police
force
in
Iran.
Die
Ordnungskräfte
des
Iran
sind
das
polizeiliche
Sicherheitsorgan
der
Islamischen
Republik
Iran.
WikiMatrix v1
Mr
President,
hundreds
of
people
have
been
hanged
in
the
Islamic
Republic
of
Iran
for
drug-trafficking.
Hunderte
wurden
in
der
Islamischen
Republik
Iran
wegen
Drogenhandels
gehängt.
EUbookshop v2
Submitted
by
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Sie
wird
von
der
Islamischen
Republik
Iran
unterstützt.
WikiMatrix v1
That's
why
the
international
community
is
more
united,
and
the
Islamic
Republic
of
Iran
is
more
isolated.
Deshalb
ist
die
internationale
Gemeinschaft
geeinter
und
die
Islamische
Republik
Iran
isolierter.
ParaCrawl v7.1
The
constitution
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
has
paved
the
way
for
mother-tongue
instruction.
Die
Verfassung
der
Islamischen
Republik
Iran
hat
den
Weg
für
den
Muttersprachenunterricht
freigemacht.
ParaCrawl v7.1
Ayatollah
Khomeini
came
to
power
and
he
founded
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Ayatollah
Khomeini
kam
an
die
Macht
und
gründete
die
Islamische
Republik
Iran.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
Republic
of
Iran
disposes
of
one
of
the
largest
oil
and
gas
deposits
worldwide.
Die
Islamische
Republik
Iran
verfügt
mit
über
die
weltweit
größten
Öl-
und
Gasvorkommen.
ParaCrawl v7.1
Shortly
afterwards,
the
Islamic
Republic
of
Iran
was
proclaimed.
Kurz
darauf
wurde
die
Islamische
Republik
Iran
ausgerufen.
ParaCrawl v7.1
It
operated
by
IRIB
(Islamic
Republic
of
Iran
Broadcasting).
Es
wird
betrieben
von
IRIB
(Islamische
Republik
Iran
Rundfunk).
ParaCrawl v7.1
President
Sam
Nujoma
visits
the
Islamic
Republic
of
Iran.
Präsident
Sam
Nujoma
besucht
die
Islamische
Republik
Iran.
ParaCrawl v7.1
Some
could
call
the
Islamic
republic
of
Iran
medieval.
Manch
einer
könnte
die
Islamische
Republik
Iran
eine
mittelalterliche
Republik
nennen.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
Republic
of
Iran
is
the
enemy
of
the
hard-working
poor
people.
Die
Islamische
Republik
Iran
ist
der
Feind
der
hart
arbeitenden
Menschen.
ParaCrawl v7.1
The
Islamic
Republic
of
Iran
existing
since
30
years
is
threatened.
Die
seit
30
Jahren
bestehende
islamische
Republik
fühlt
sich
bedroht.
ParaCrawl v7.1
Bordered
with
the
Islamic
Republic
of
Iran
in
southern-east.
Im
Südosten
grenzt
er
an
die
Islamische
Republik
Iran.
ParaCrawl v7.1
These
protests
are
ruthlessly
suppressed
by
the
Islamic
Republic
State
of
Iran.
Diese
Proteste
werden
vom
Staat
der
Islamischen
Republik
Iran
rücksichtslos
unterdrückt.
ParaCrawl v7.1
The
EIH
management
is
linked
to
the
ruling
elite
of
the
Islamic
republic
of
Iran.
Die
EIH-Leitung
ist
mit
der
machthabenden
Elite
der
Islamischen
Republik
Iran
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
consulate
of
the
Islamic
Republic
of
Iran
has
been
in
Hamburg
since
1858.
Hamburg
ist
bereits
seit
1858
Standort
des
Generalkonsulats
der
Islamischen
Republik
Iran.
ParaCrawl v7.1