Translation of "Islamization" in German
But
the
greatest
contribution
of
the
Sanhadja
and
the
Almoravids
was
the
Islamization
of
the
western
Maghrib.
Der
größte
Beitrag
der
Sanhadscha
und
der
Almoraviden
war
die
Islamisierung
Westafrikas.
WikiMatrix v1
After
Islamization,
Crimean
Tatars
wrote
with
an
Arabic
script.
Seit
der
Islamisierung
schrieben
die
Krimtataren
mit
persisch-arabischen
Schriftzeichen.
WikiMatrix v1
On
the
other
hand,
parts
of
the
state
apparatus
are
also
contributing
to
the
Islamization.
Auf
der
anderen
Seite
treiben
Teile
des
Staatsapparats
selbst
die
Islamisierung
voran.
ParaCrawl v7.1
He
and
his
constituency
adhered
to
a
right-of-center
politics
with
moderate
Islamization.
Er
und
sein
Wahlkreis
befolgten
eine
Recht-vonmitte
Politik
mit
gemäßigter
Islamisierung.
ParaCrawl v7.1
Even
the
moderate
Muslims
are
suffering
from
the
Islamization
of
the
country.
Auch
gemäßigte
Musliminnen
und
Muslime
leiden
unter
der
Islamisierung
des
Landes.
ParaCrawl v7.1
During
centuries
they
have
succeeded
in
resisting
the
Islamization.
Jahrhunderte
lang
hat
es
sich
der
Islamisierung
erfolgreich
widersetzt.
ParaCrawl v7.1
Many
secular
Turks
warn
of
a
continuous
"Islamization"
of
state
and
society.
Viele
säkulare
Türken
warnen
vor
einer
"Islamisierung"
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
The
Islamization
of
Europe
continues
all
the
time.
Die
Islamisierung
Europas
schreitet
kontinuierlich
voran.
ParaCrawl v7.1
Instead,
Faye
views
the
Jews
as
a
potential
ally
in
the
fight
against
Islamization.
Stattdessen
sieht
Faye
die
Juden
als
einen
potentiellen
Verbündeten
gegen
die
Islamisierung.
ParaCrawl v7.1
Women
against
islamization
stands
for
the
defense
of
female
dignity
and
liberty.
Frauen
gegen
Islamisierung«
steht
für
die
Verteidigung
der
weiblichen
Würde
und
Freiheit.
ParaCrawl v7.1
Many
secular
Turks
warn
of
a
continuous
“Islamization”
of
state
and
society.
Viele
säkulare
Türken
warnen
vor
einer
„Islamisierung“
von
Staat
und
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
This
rejection
of
creeping
Islamization
is
positive.
Diese
Absage
an
eine
schleichende
Islamisierung
ist
positiv.
ParaCrawl v7.1
The
Islamization
of
knowledge
is
based
on
the
following
focal
points:
Die
Islâmisierung
des
Wissens
basiert
auf
den
folgenden
Eckpfeilern:
ParaCrawl v7.1
The
advancing
islamization
of
our
Western
society
poses
a
significant
threat
to
these
values.
Die
fortschreitende
Islamisierung
unserer
Gesellschaft
stellt
eine
erhebliche
Bedrohung
für
diese
Werte
dar.
ParaCrawl v7.1
The
most
significant
policy
program
of
Zia
ul-Haq
was
the
Islamization
of
Pakistan.
Das
bedeutendste
Politikprogramm
von
Zia
UL-Haq
war
die
Islamisierung
von
Pakistan.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
concrete
danger
of
Islamization
represent,
what
could
be
the
end
result?
Worin
besteht
jetzt
die
konkrete
Gefahr
einer
Islamisierung,
worauf
könnte
das
hinauslaufen?
ParaCrawl v7.1
It
is
used
for
the
Islamization
of
Syria
and
the
support
of
terrorist
groups.
Das
Geld
fließt
in
die
Islamisierung
Syriens
und
die
Unterstützung
terroristischer
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
Politicians
from
almost
all
establishment
politicians
today
are
facilitating
Islamization.
Politiker
von
fast
allen
etablierten
Parteien
befördern
heute
die
Islamisierung.
ParaCrawl v7.1
This
concept
is
used
to
stop
critics
against
Islamization.
Dieser
Begriff
wird
benutzt,
um
jede
Kritik
an
der
Islamisierung
zu
verhindern.
ParaCrawl v7.1
Islamic-minded
politicians
such
as
Anwar
Ibrahim
gained
prominence
when
Islamization
took
off
in
the
1970’s.
Islamisch
gesinnte
Politiker
wie
Anwar
Ibrahim
gewannen
an
Bedeutung
als
die
Islamisierung
in
den
Siebzigerjahren
begann.
News-Commentary v14
Despite
all
official
denials,
Islamization
plays
a
great
role
in
this
last
phase
of
the
persecution
of
the
Armenians.
Trotz
aller
offiziellen
Ableugnungen
spielt
in
dieser
letzten
Phase
der
Armenierverfolgungen
die
Islamisierung
eine
große
Rolle.
CCAligned v1
Due
to
the
Islamization
policy,
it
is
no
longer
possible
to
live
a
Yezidi
or
Alevi
life
in
Afrin.
Durch
diese
Islamisierung
ist
ein
yezidisches
oder
alevitisches
Leben
in
Afrin
nicht
mehr
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
re-implementation
of
Sharia
comes
along
with
other
alarming
signs
of
creeping
Islamization.
Die
Wiedereinsetzung
der
Sharia
geht
Hand
in
Hand
mit
alarmierenden
Anzeichen
einer
schleichenden
Islamisierung.
ParaCrawl v7.1