Translation of "Isolated event" in German

This may be an isolated event of limited magnitude.

The Conference is not an isolated event.

But Heimaey was hardly an isolated event.

I pray it's an isolated event.

Will he come unannounced and as an isolated event?

This can occur as an isolated event or in conjunction with recurrent tonsillitis.

The attacks in India are not an isolated event.

And in your career as a trader, this uncertainty will not be an isolated event.

The choice of a product is not an isolated event.

It should not and could not have remained an isolated event.

The Web site also reported that the devastating bombing of two tankers in Kunduz was not an isolated event.

Such attitudes are simultaneous and may be multiple concerning any isolated situation or event:

This is not an isolated event which is out of accord with the usual policies pursued by the Indonesian Government.

This is not simply a matter of an isolated event, but at the rights of the Mari minority and indeed of the Finno-Ugric minorities in general.

In view of this breaking story, which is not an isolated event but happening all over Europe, I call on you, ladies and gentlemen, to petition the Commission.

When we are facing fires or floods though, we in the European Union carry on acting as if each one were an isolated event that did not deserve or require a genuine global approach and, in some people’s view, as if they did not have a genuine European dimension.

As a result, the speed at which they are identified, along with the effectiveness of the response, can determine whether an isolated event becomes a global threat.

Unfortunately, the attack on the IFE’s autonomy is not an isolated event in Latin America.

In his concluding remarks, the President, Mr Sepi, reiterated that today's conference on employment was not an isolated event.

A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan.

A curtailment may arise from an isolated event, such as the closing of a plant, discontinuance of an operation or termination or suspension of a plan, or a reduction in the extent to which future salary increases are linked to the benefits payable for past service.

Furthermore, it should be noted that in general direct debits and card payments have different characteristics, in particular in terms of the higher potential for payees to provide incentives for the use of a direct debit by payers through a pre-existing contract between the payee and the payer, whilst for card payments no such prior contract exists and the payment transaction is often an isolated and irregular event.