Translation of "Isomeric" in German
The
major
degradation
product
of
pravastatin
is
the
3-?hydroxy
isomeric
metabolite.
Das
wichtigste
Abbauprodukt
von
Pravastatin
ist
der
isomere
3-?-Hydroxy-Metabolit.
ELRC_2682 v1
The
two
isomeric
aldehydes
are
resolved
in
a
simple
manner
by
the
thermal
aftertreatment.
Durch
die
thermische
Nachbehandlung
werden
auf
einfachem
Wege
die
beiden
isomeren
Aldehyde
getrennt.
EuroPat v2
There
are
formed
as
above
isomeric
mixtures
in
this
case.
Auch
in
diesem
Falle
entstehen
wie
oben
Isomerengemische.
EuroPat v2
Formula
I
is
therefore
intended
to
include
these
possible
isomeric
forms
as
well
as
the
racemates.
Die
Formel
I
soll
demnach
diese
möglichen
isomeren
Formen
sowie
die
Racemate
umfassen.
EuroPat v2
The
different
isomeric
mixtures
can
be
separated
by
known
methods
into
the
individual
isomers.
Die
verschiedenen
Isomerengemische
können
nach
bekannten
Methoden
in
die
einzelnen
Isomeren
aufgetrennt
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
any
conceivable
isomeric
form
can
appear
in
these
mixtures
of
olefins.
Außerdem
kommen
in
diesen
Olefin-Gemischen
natürlich
alle
denkbaren
isomeren
Formen
vor.
EuroPat v2
Aldehydes
which
may
be
used
are
n-butyraldehyde
and
isobutyraldehyde,
and
mixtures
of
the
isomeric
butyraldehydes.
Als
Aldehyde
kommen
n-Butyraldehyd
und
Isobutyraldehyd
sowie
Gemische
der
isomeren
Butyraldehyde
in
Betracht.
EuroPat v2
Furthermore,
all
conceivable
isomeric
forms
are
obviously
also
present
in
these
olefin
mixtures.
Außerdem
kommen
in
diesen
Olefin-Gemischen
natürlich
alle
denkbaren
isomeren
Formen
vor.
EuroPat v2
Formula
I
is,
therefore,
intended
to
include
all
of
these
possible
isomeric
forms.
Die
Formel
I
soll
demnach
all
diese
möglichen
isomeren
Formen
umfassen.
EuroPat v2
The
compounds
of
the
formula
I
exist
in
different
isomeric
forms.
Von
den
Verbindungen
der
Formel
I
existieren
verschiedene
isomere
Formen.
EuroPat v2
It
was
possible
to
reduce
the
amount
of
contaminating
isomeric
by-products
to
below
2%.
Die
verunreinigenden
isomeren
Nebenprodukte
konnten
auf
unter
2%
gesenkt
werden.
EuroPat v2
The
isomeric
2,5-
and
2,3-dichlorophenyl
compounds
were
formed
as
by-products
in
the
above
chlorination.
Bei
der
oben
beschriebenen
Chlorierung
entstehen
als
Nebenprodukte
die
isomeren
2,5-
und
2,3-Dichlorphenylverbindungen.
EuroPat v2
Mixtures,
particularly
isomeric
mixtures,
of
these
alcohols
can
also
be
employed.
Es
können
auch
Gemische,
insbesondere
isomere
Gemische
dieser
Alkohole
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
Attempts
have
therefore
been
made
to
obtain
4-pentenoates
by
isomerizing
isomeric
pentenoates.
Es
wurde
deshalb
schon
versucht
4-Pentensäureester
durch
Isomerierung
von
isomeren
Pentensäureester
zu
erhalten.
EuroPat v2
Advantageously,
from
0.01
to
0.3
kg
of
catalyst
is
used
per
kg
of
isomeric
pentenoates.
Vorteilhaft
wendet
man
je
kg
isomere
Pentensäureester
0,01
bis
0,3
kg
Katalysator
an.
EuroPat v2