Translation of "Isopentenyl" in German

The following alkenyl radicals may be mentioned as examples: vinyl, allyl, isopropenyl, butenyl, isobutenyl, pentenyl, isopentenyl, hexenyl and isohexenyl.
Beispielsweise seien die folgenden Alkenylreste genannt: Vinyl, Allyl, Isopropenyl, Butenyl, Isobutenyl, Pentenyl, Isopentenyl, Hexenyl und Isohexenyl.
EuroPat v2
An alkenyl radical with 2 to 4 carbon atoms and one double bond is particularly preferred. Examples which may be mentioned are allyl, propenyl, isopropenyl, butenyl, isobutenyl, pentenyl, isopentenyl, hexenyl, isohexenyl, heptenyl, isoheptenyl, octenyl and isooctenyl.
Besonders bevorzugt ist ein Alke­nylrest mit 2 bis 4 Kohlenstoffatomen und einer Dop­pelbindung, Beispielsweise seien Allyl, Propenyl, Iso­propenyl, Butenyl, Isobutenyl, Pentenyl, Isopentenyl, Hexenyl, Isohexenyl, Heptenyl, Isoheptenyl, Octenyl und Isooctenyl genannt.
EuroPat v2
Alkenyl in R 4 and R 5 is understood to mean straight- or branched-chain alkenyl groups having 2-10 carbon atoms, for example vinyl, propenyl, butenyl, pentenyl, isobutenyl or isopentenyl.
Unter Alkenyl in R 4 und R 5 sind gerad- oder verzweigtkettige Alkenylgruppen mit 2-10 Kohlenstoffatomen zu verstehen, wie beispielsweise Vinyl, Propenyl, Butenyl, Pentenyl, Isobutenyl oder Isopentenyl.
EuroPat v2
Alkenyl in R 4 is understood to mean straight- or branched-chain alkenyl groups having 2-10 carbon atoms, for example vinyl, propenyl, butenyl, pentenyl, isobutenyl or isopentenyl.
Unter Alkenyl in R 4 sind gerad- oder verzweigtkettige Alkenylgruppen mit 2-10 Kohlenstoffatomen zu verstehen, wie beispielsweise Vinyl, Propenyl, Butenyl, Pentenyl, Isobutenyl oder Isopentenyl.
EuroPat v2
Terpenoids are also often termed isoprenoids, and are a structurally heterogeneous group, deriving from two unitary C5 compounds (isopentenyl diphosphate IPDP or its isomer dimethylallyl diphosphate DMAP).
Terpenoide werden oft auch als Isoprenoide bezeichnet und sind eine strukturell heterogene Gruppe, die sich von zwei einfachen C5-Verbindungen (Isopentenyldiphosphat IPDP bzw. dessen Isomer Dimethylallyldiphosphat DMAP) ableiten.
EuroPat v2
Alkenyl groups R 6a and R 6b are to be considered to be linear or branched alkene groups with 2-10 carbon atoms, such as for example vinyl, propenyl, butenyl, pentenyl, isobutenyl, isopentenyl.
Als Alkenylgruppen R 6a und R 6b sind gerad- oder verzweigtkettige Alkengruppen mit 2-10 Kohlenstoffatomen zu betrachten, wie beispielsweise Vinyl, Propenyl, Butenyl, Pentenyl, Isobutenyl, Isopentenyl.
EuroPat v2
Accordingly, geranyl-diphosphate synthase activity is taken to mean the amount of isopentenyl diphosphate and/or dimethylallyl phosphate converted, or amount of geranyl diphosphate formed by the protein geranyl-diphosphate synthase in a defined time.
Dementsprechend wird unter Geranyl-Diphosphat-Synthase-Aktivität die in einer bestimmten Zeit durch das Protein Geranyl-Diphosphat-Synthase umgesetzte Menge Isopentenyl-Diphosphat und/oder Dimethylallylphosphat bzw. gebildete Menge Geranyl-Diphosphat verstanden.
EuroPat v2
In the case of an elevated geranyl-diphosphate synthase activity compared with the wild type, thus, the amount of isopentenyl diphosphate and/or dimethylallyl phosphate converted, or the amount of geranyl diphosphate formed, is elevated by the protein geranyl-diphosphate synthase in a defined time compared with the wild type.
Bei einer erhöhten Geranyl-Diphosphat-Synthase-Aktivität gegenüber dem Wildtyp wird somit im Vergleich zum Wildtyp in einer bestimmten Zeit durch das Protein Geranyl-Diphosphat-Synthase die umgesetzte Menge Isopentenyl-Diphosphat und/oder Dimethylallylphosphat bzw. die gebildete Menge Geranyl-Diphosphat erhöht.
EuroPat v2
Accordingly, geranylgeranyl-diphosphate synthase activity is taken to mean the amount of farnesyl diphosphate and/or isopentenyl diphosphate converted, or amount of geranylgeranyl diphosphate formed, by the protein geranylgeranyl-diphosphate synthase in a defined time.
Dementsprechend wird unter Geranyl-Geranyl-Diphosphat-Synthase-Aktivität die in einer bestimmten Zeit durch das Protein Geranyl-Geranyl-Diphosphat-Synthase umgesetzte Menge Farnesyl-Diphosphat und/oder Isopentenyl-Diphosphat bzw. gebildete Menge Geranyl-Geranyl-Diphosphat verstanden.
EuroPat v2
In the event of an elevated farnesyl-diphosphate synthase activity compared with the wild type, thus the amount of geranyl diphosphate and/or isopentenyl diphosphate converted, or the amount of farnesyl diphosphate formed, is elevated by the protein farnesyl-diphosphate synthase in a defined time.
Bei einer erhöhten Farnesyl-Diphosphat-Synthase -Aktivität gegenüber dem Wildtyp wird somit im Vergleich zum Wildtyp in einer bestimmten Zeit durch das Protein Farnesyl-Diphosphat-Synthase die umgesetzte Menge Geranyl-Diphosphate und/oder Isopentenyl-Diphosphat bzw. die gebildete Menge Farnesyl-Diphosphat erhöht.
EuroPat v2
An (E)-4-Hydroxy-3-methylbut-2-enyl-diphosphate reductase is taken to mean a protein which has the enzymatic activity to convert (E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl diphosphate to isopentenyl diphosphate and dimethylallyl diphosphates.
Unter einer (E)-4-Hydroxy-3-Methylbut-2-enyl-Diphosphat-Reduktase wird ein Protein verstanden, das die enzymatische Aktivität aufweist, (E)-4-Hydroxy-3-Methylbut-2-enyl-Diphosphat in Isopentenyldiphosphat und Dimethylallyldiphosphate umzuwandeln.
EuroPat v2
Accordingly, (E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl-diphosphate reductase activity is taken to mean the amount of (E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl diphosphate converted, or amount of isopentenyl diphosphate and/or dimethylallyl diphosphate formed, in a defined time by the protein (E)-4-hydroxy-3-methylbut-2-enyl-diphosphate reductase.
Dementsprechend wird unter (E)-4-Hydroxy-3-Methylbut-2-enyl-Diphosphat-Reduktase-Aktivität die in einer bestimmten Zeit durch das Protein (E)-4-Hydroxy-3-Methylbut-2-enyl-Diphosphat-Reduktase umgesetzte Menge (E)-4-Hydroxy-3-Methylbut-2-enyl-Diphosphat bzw. gebildete Menge Isopentenyldiphosphat und/oder Dimethylallyldiphosphat verstanden.
EuroPat v2
These compounds are made by the assembly and modification of isoprene units donated from the reactive precursors isopentenyl pyrophosphate and dimethylallyl pyrophosphate.
Diese Verbindungen werden durch die Montage und die Modifikation von den Isoprengeräten gemacht, die vom reagierenden Vorläufer isopentenyl Pyrophosphat und von dimethylallyl Pyrophosphat gespendet werden.
ParaCrawl v7.1