Translation of "Isopropyl alcohol" in German
Recuvyra
also
contains
octyl
salicylate
and
isopropyl
alcohol.
Recuvyra
enthält
darüber
hinaus
Octylsalicylat
und
Isopropylalkohol.
ELRC_2682 v1
Electronic
components
can
be
cleaned
using
pure
isopropyl
alcohol.
Elektronische
Bauteile
lassen
sich
mit
reinem
Isopropanol
reinigen.
Tatoeba v2021-03-10
Electronic
components
can
be
cleaned
by
using
pure
isopropyl
alcohol.
Elektronische
Bauteile
lassen
sich
mit
reinem
Isopropanol
reinigen.
Tatoeba v2021-03-10
The
dihydrochloride
is
then
prepared
with
isopropyl
alcohol/HCl.
Das
Dihydrochlorid
wird
anschließend
mit
Isopropylalkohol/
HC1
hergestellt.
EuroPat v2
The
isopropyl
alcohol
can
be
recovered
from
the
siphoned-off
residues
by
distillation.
Aus
den
abgeheberten
Überständen
kann
der
Isopropylalkohol
durch
Destillation
zurückgewonnen
werden.
EuroPat v2
The
trihydrochloride
crystals
which
have
precipitated
are
filtered
off
with
suction
and
rinsed
with
isopropyl
alcohol
and
ether.
Die
ausgefallenen
Trihydrochlorid-Kristalle
werden
abgesaugt
und
mit
Isopropylalkohol
und
Äther
nachgewaschen.
EuroPat v2
The
salt
obtained
is
recrystallized
from
isopropyl
alcohol,
with
the
addition
of
active
charcoal
and
fullers'
earth.
Das
Erhaltene
Salz
wird
aus
Isopropanol
unter
Zusatz
von
Aktivkohle
und
Bleicherde
umkristallisiert.
EuroPat v2
Of
these,
ethyl
alcohol
and
isopropyl
alcohol
are
primarily
used.
Von
diesen
werden
vor
allem
Äthanol
und
Isopropanol
eingesetzt.
EuroPat v2
The
liquid
phase
is
decanted
off
and
the
residue
recrystallized
from
isopropyl
alcohol.
Die
flüssige
Phase
wird
abdekantiert
und
der
Rückstand
wird
aus
Isopropylalkohol
umkristallisiert.
EuroPat v2
The
resin
was
filtered
and
washed
with
fresh
isopropyl
alcohol.
Das
Harz
wird
filtriert
und
mit
frischem
Isopropylalkohol
gewaschen.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
chain
regulators
are
mercaptans,
chloroform
and
isopropyl
alcohol.
Beispiele
für
geeignete
Kettenregler
sind
Mercaptane,
Chloroform
und
Isopropylalkohol.
EuroPat v2
Secondary
or
tertiary
alcohols
are,
for
example,
isopropyl
alcohol,
sec.-butyl
alcohol,
tert.-butyl
alcohol
or
tert.-amyl
alcohol.
Sekundäre
oder
tertiäre
Alkohole
sind
z.B.
Isopropylalkohol,
sec-Butylalkohol,
tert-Butylalkohol
oder
tert-Amylalkohol.
EuroPat v2
For
purification
the
crude
product
was
recrystallized
hot
from
22
ml
of
isopropyl
alcohol.
Zur
Reinigung
wurde
das
Rohprodukt
aus
22
ml
Isopropylalkohol
heiss
umkristallisiert.
EuroPat v2
Suitable
solvents
include
lower
alcohols
such
as
methanol,
ethanol
or
isopropyl
alcohol.
Als
Lösungsmittel
können
niedere
Alkohole
wie
Methanol,
Ethanol
oder
Isopropylalkohol
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
purified
isopropyl
alcohol
is
then
obtained
by
extractive
distillation
with
water.
Der
gereinigte
Isopropylalkohol
wird
sodann
durch
extraktive
Destillation
mit
Wasser
gewonnen.
EuroPat v2
The
resin
is
washed
with
isopropyl
alcohol
and
dried
under
a
high
vacuum
at
room
temperature.
Das
Harz
wird
mit
Isopropylalkohol
gewaschen
und
im
Hochvakuum
bei
Raumtemperatur
getrocknet.
EuroPat v2
The
fourth
wash
is
carried
out
with
isopropyl
alcohol.
Die
vierte
Wäsche
wird
mit
Isopropylalkohol
durchgeführt.
EuroPat v2
The
residue
was
recrystallized
from
isopropyl
alcohol.
Der
Rückstand
wird
aus
Isopropylalkohol
umkristallisiert.
EuroPat v2
The
apparatus
described
in
comparison
Example
1
was
used
for
the
production
of
isopropyl
alcohol.
Die
im
Vergleichsbeispiel
1
beschriebene
Apparatur
wird
zur
Herstellung
von
Isopropylalkohol
eingesetzt.
EuroPat v2
About
0.5
mole
of
isopropyl
alcohol
was
formed
per
liter
of
catalyst
per
hour.
Es
wurden
stündlich
pro
Liter
Katalysator
durchschnittlich
0,5
Mol
Isopropylalkohol
gebildet.
EuroPat v2