Translation of "Isosceles" in German
																						This
																											triangle
																											needs
																											to
																											be
																											an
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						Dieses
																											Dreieck
																											muss
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											sein.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						In
																											geometry,
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											is
																											a
																											triangle
																											that
																											has
																											two
																											sides
																											of
																											equal
																											length.
																		
			
				
																						Ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											ist
																											ein
																											Dreieck
																											mit
																											zwei
																											gleich
																											langen
																											Seiten.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						No,
																											he
																											said
																											it
																											was
																											two
																											isosceles
																											triangles
																											forming
																											a
																											rhombus.
																		
			
				
																						Nein,
																											sagte
																											er,
																											es
																											war
																											zwei
																											gleichschenkligen
																											Dreiecken
																											bilden
																											eine
																											Raute.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						An
																											isosceles
																											is
																											a
																											triangle
																											which
																											has
																											two
																											equal
																											sides.
																		
			
				
																						Ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck
																											hat
																											zwei
																											gleich
																											lange
																											Seiten.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											right
																											isosceles
																											triangle
																											is
																											obtained.
																		
			
				
																						Damit
																											erhält
																											man
																											ein
																											rechtwinkliges,
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Preferably,
																											the
																											center
																											mounting
																											pin
																											forms
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											with
																											the
																											opposite
																											outer
																											mounting
																											pins.
																		
			
				
																						Vorzugsweise
																											bildet
																											der
																											mittlere
																											Lagerbolzen
																											mit
																											den
																											gegenüberliegenden
																											äußeren
																											Lagerbolzen
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Its
																											cross-section
																											has
																											substantially
																											the
																											shape
																											of
																											an
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						Dieses
																											weist
																											im
																											Querschnitt
																											wesentlichen
																											die
																											Form
																											eines
																											gleichschenkligen
																											Dreiecks
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Bottom
																											shell
																											2
																											has
																											approximately
																											the
																											outline
																											of
																											an
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						Die
																											Bodenschale
																											2
																											hat
																											etwa
																											die
																											Umrißform
																											eines
																											gleichschenkligen
																											Dreiecks.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											holding
																											element
																											has
																											a
																											cross-section
																											similar
																											to
																											an
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						Dieses
																											weist
																											einen
																											einem
																											gleichschenkligen
																											Dreieck
																											ähnlichen
																											Querschnitt
																											auf.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						A
																											first
																											isosceles
																											trapeziod
																											12
																											forms
																											a
																											top
																											section.
																		
			
				
																						Ein
																											erstes
																											gleichschenkliges
																											Trapez
																											12
																											bildet
																											einen
																											oberen
																											Abschnitt.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						In
																											each
																											plane
																											z-
																											compensation
																											gradiometers
																											are
																											arranged
																											on
																											an
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						In
																											jeder
																											Ebene
																											sind
																											z-Kompensations-Gradiometer
																											auf
																											einem
																											gleichseitigen
																											Dreieck
																											angeordnet.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											folding
																											edge
																											22
																											forms
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											in
																											the
																											cross
																											section.
																		
			
				
																						Die
																											Falzkante
																											22
																											bildet
																											im
																											Querschnitt
																											ein
																											gleichseitiges
																											Dreieck.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						They
																											make
																											a
																											perfect
																											isosceles
																											triangle.
																		
			
				
																						Sie
																											bilden
																											ein
																											perfektes
																											gleichschenkliges
																											Dreieck.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						I
																											haven't
																											seen
																											the
																											definition
																											of
																											an
																											isosceles
																											triangle
																											anytime
																											in
																											the
																											recent
																											past.
																		
			
				
																						Ich
																											habe
																											die
																											Definition
																											eines
																											gleichschenkligen
																											Dreiecks
																											schon
																											länger
																											nicht
																											mehr
																											gesehen.
															 
				
		 QED v2.0a
			
																						Because
																											it's
																											an
																											isosceles
																											trapezoid.
																		
			
				
																						Da
																											es
																											ein
																											gleichschenkliges
																											Trapez
																											ist.
															 
				
		 QED v2.0a