Translation of "Issue based" in German
However,
the
issue
of
an
absolute
ban
on
the
death
sentence
remains
a
conscience-based
issue
for
individual
MEPs.
Allerdings
bleibt
das
absolute
Verbot
der
Todesstrafe
für
die
einzelnen
Abgeordneten
eine
Gewissensfrage.
Europarl v8
Judges
don't
issue
warrants
based
on
psychic
visions.
Richter
erstellen
keine
Beschlüsse
basierend
auf
hellseherischen
Visionen.
OpenSubtitles v2018
The
Federal
Office
for
Migration
and
Refugees
will
issue
this
based
on
the
application.
Diese
erstellt
das
Bundesamt
für
Migration
und
Flüchtlinge
auf
der
Grundlage
des
Antrages.
ParaCrawl v7.1
However,
the
issue
of
an
absolute
ban
on
the
death
sentence
remains
a
conscience
based
issue
for
individual
MEPs.
Die
Frage
eines
absoluten
Verbots
der
Todesstrafe
bleibt
jedoch
für
einzelne
MEP
eine
Gewissensfrage.
Europarl v8
The
Commission
will
issue
a
report
based
on
this
study
before
the
end
of
2006.
Die
Kommission
wird
bis
Ende
2006
einen
Bericht
auf
der
Grundlage
der
Studie
vorlegen.
TildeMODEL v2018