Translation of "Issue invoice" in German

Member States have the option to require a taxable person to issue an invoice in the case of B2C supplies.
Die Mitgliedstaaten können verlangen, dass die Steuerpflichtigen für B2C-Geschäfte eine Rechnung ausstellen.
TildeMODEL v2018
We have a duty to issue a shipping invoice.
Wir haben die Pflicht, einen Lieferschein auszustellen.
OpenSubtitles v2018
Of course, we can issue an invoice upon request.
Selbstverständlich können wir Ihnen auf Anfrage eine Rechnung ausstellen.
CCAligned v1
On request, we issue a VAT invoice.
Auf Wunsch stellen wir eine Rechnung mit Mehrwertsteuer.
CCAligned v1
On request it is possible to issue an invoice.
Auf Wunsch kann eine Rechnung ausgestellt werden.
CCAligned v1
If there is any justified dissatisfaction, we will not issue an invoice.
Bei begründeter Unzufriedenheit stellen wir keine Rechnung.
CCAligned v1
The order must contain all the details required to issue an invoice.
Die Bestellung muss alle Angaben für die Rechnung enthalten.
CCAligned v1
ZÃ1?4rich Tourism reserves the right to issue an advance invoice for confirmed services.
Zürich Tourismus behält sich vor, für bestätigte Leistungen eine Vorausrechnung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
Within Germany we will issue a new invoice.
Innerhalb von Deutschland stellen wir Ihnen eine neue Rechnung aus.
ParaCrawl v7.1
The order is accepted by our written order confirmation or issue of invoice upon delivery.
Die Annahme des Auftrags erfolgt durch unsere schriftliche Auftragsbestätigung oder Rechnungsstellung bei Lieferung.
ParaCrawl v7.1
We provide discounts for larger orders and also issue VAT invoice.
Wir bieten Rabatte für größere Bestellungen und auch Thema Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer.
ParaCrawl v7.1
For every order placed on www.betafer.it, Betafer will issue an invoice sent.
Für jede Bestellung auf www.betafer.it platziert werden Betafer eine Rechnung geschickt.
ParaCrawl v7.1
Basel Tourism reserves the right to issue an advance invoice for confirmed services.
Basel Tourismus behält sich vor, für bestätigte Leistungen eine Vorausrechnung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The Palace may issue an invoice only in Client's name.
Das Schloss kann Rechnungen nur auf den Namen des Auftraggebers ausstellen.
ParaCrawl v7.1
Payment must be made within 30 days of issue of the invoice, no exceptions.
Die Zahlung hat grundsätzlich innert 30 Tagen nach Rechnungsstellung zu erfolgen.
ParaCrawl v7.1
Zürich Tourism reserves the right to issue an advance invoice for confirmed services.
Zürich Tourismus behält sich vor, für bestätigte Leistungen eine Vorausrechnung zu stellen.
ParaCrawl v7.1
The school will issue an invoice accordingly.
Die Schule wird dann eine entsprechende Rechnung ausstellen.
ParaCrawl v7.1
The Licensee may demand the issue of an invoice for the payable sum.
Der Lizenznehmer kann die Stellung einer Rechnung über den zu zahlenden Betrag verlangen.
ParaCrawl v7.1
Before we collect your billing address in order to issue the invoice.
Bevor wir Ihre Rechnungsadresse abholen, um die Rechnung auszustellen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases