Translation of "Issue is solved" in German
It
is
therefore
essential
that
the
name
issue
is
solved.
Es
ist
daher
wichtig,
dass
die
Frage
der
Namensgebung
gelöst
ist.
Europarl v8
In
the
nation
state,
the
legitimacy
issue
is
in
principle
solved.
Im
Nationalstaat
ist
die
Frage
der
Legitimität
grundsätzlich
geklärt.
TildeMODEL v2018
Thanks
to
the
E5_D
series,
this
issue
is
solved
with
the
following
approach:
Bei
der
E5_D-Serie
wird
dieses
Problem
durch
folgenden
Ansatz
bewältigt:
ParaCrawl v7.1
Ask
to
be
called
back
when
the
issue
is
solved.
Bitten
Sie
um
Rückruf,
wenn
das
Problem
gelöst
worden
ist.
CCAligned v1
Perform
a
reboot
and
see
if
the
issue
is
solved.
Führen
Sie
einen
Neustart
und
sehen
Sie,
ob
das
Problem
gelöst
ist.
CCAligned v1
How
many
prostitutes
will
you
need
to
talk
to
before
this
issue
is
solved?
Und
mit
wie
vielen
Prostituierten
musst
du
noch
reden,
um
diese
Frage
zu
klären?
OpenSubtitles v2018
This
issue
is
thus
solved
as
of
2005
with
the
introduction
of
accrual
accounting.
Dieser
Punkt
wurde
ab
dem
Haushaltsjahr
2005
mit
der
Einführung
der
periodengerechten
Rechnungsführung
bereinigt.
EUbookshop v2
If
there
is
ever
an
issue
it
is
solved
almost
immediately
and
support
is
wonderful.
Wenn
es
überhaupt
ein
Problem
ist
es
fast
sofort
gelöst
wird
und
die
Unterstützung
ist
wunderbar.
CCAligned v1
But
it
may
take
a
few
days
until
this
issue
is
solved.
Aber
es
kann
ein
paar
Tage
dauern
bis
das
aus
der
Welt
geschafft
ist.
ParaCrawl v7.1
If
the
issue
is
not
solved,
by
thinking
how
to
get
rid
of
the
bees.
Wenn
das
Problem
nicht
gelöst
ist,
durch
das
Denken,
wie
der
Bienen
loszuwerden.
ParaCrawl v7.1
Until
this
vital
issue
is
solved,
crises
will
be
the
norm,
because
the
fundamental
economic
choice
these
countries
face
will
continue
to
be
one
between
raising
revenue
through
inflation
or
letting
debt
grow.
Bis
diese
entscheidende
Problematik
geklärt
ist,
werden
Krisen
zur
Normalität
gehören,
denn
die
grundlegende
wirtschaftliche
Entscheidung,
die
diese
Länder
treffen
müssen,
wird
weiterhin
darin
bestehen,
die
Einnahmen
durch
Inflation
zu
erhöhen
oder
die
Schulden
weiter
wachsen
zu
lassen.
News-Commentary v14
Based
on
the
responses
to
the
consultation
paper,
the
Commission
estimates
that
the
leakage
of
hydrofluorocarbons
is
likely
to
be
20
to
25
million
tonnes
of
carbon
dioxide
equivalent
in
2010
and
the
average
cost
of
use
restrictions
is
between
€8
and
€18
if
the
flammability
issue
is
solved
and
between
€21
and
€46
if
the
cost
of
hoses
in
the
case
for
carbon
dioxide
as
the
refrigerant
is
solved.
Ausgehend
von
den
Reaktionen
auf
das
Konsultationspapier
schätzt
die
Kommission
die
Leckagen
von
fluorierten
Kohlenwasserstoffen
im
Jahr
2010
auf
etwa
20
bis
25
Mio.
t
Kohlendioxid-Äquivalent
und
die
durchschnittlichen
Kosten
von
Beschränkungen
der
Verwendung
zwischen
8
und
18
€,
wenn
die
Frage
der
Entflammbarkeit
gelöst
wird,
und
zwischen
21
und
46
€,
wenn
das
Problem
der
Kosten
von
Schläuchen
bei
Verwendung
von
Kohlendioxid
als
Kältemittel
gelöst
wird.
TildeMODEL v2018
This
issue
is
solved
in
the
Linux
version
provided
in
8.8
(version
3.16.43
or
later)
and
in
the
kernel
provided
in
Debian
9
(version
4.9
or
later).
Dieses
Problem
wurde
in
der
Linux-Version
in
Debian
8.8
(Version
3.16.43
oder
später)
und
in
dem
Kernel
in
Debian
9
(Version
4.9
oder
später)
behoben.
ParaCrawl v7.1
If
the
issue
is
not
solved,
you
can
always
contact
us,
and
we
will
try
to
find
an
amicable
solution
for
all
parties.
Sollten
die
Probleme
in
Ihrer
Unterkunft
nicht
behoben
werden,
können
Sie
sich
selbstverständlich
auch
an
uns
wenden
und
wir
werden
versuchen,
Ihnen
in
der
Angelegenheit
behilflich
zu
sein.
ParaCrawl v7.1
The
faster
an
issue
is
solved,
the
faster
you
can
resume
normal
operation.
Je
schneller
die
Ursache
einer
Störung
gefunden
ist,
umso
schneller
kann
der
normale
Betrieb
wieder
aufgenommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Contrary
thereto
the
structural
bonding
during
assembly,
where
varnished
metal
surfaces
are
at
issue,
is
not
yet
solved
to
satisfaction,
since
the
build
up
of
the
lacquer
itself
can
not
take
over
the
structural
forces.
Hingegen
ist
das
strukturelle
Verbinden
in
der
Montage,
wo
lackierte
Metalloberflächen
vorliegen,
noch
nicht
befriedigend
gelöst,
da
der
Lackaufbau
selbst
die
strukturellen
Kräfte
nicht
aufnehmen
kann.
EuroPat v2
Summarize
the
publication,
you
can:
If
the
issue
is
solved
than
you
can
decorate
the
ceiling,
you
need
to
carefully
consider
all
aspects,
starting
with
the
color,
finishing
functionality
premises.
Fassen
Sie
die
Publikation,
können
Sie:
Wenn
das
Problem
gelöst
ist,
als
Sie
die
Decke
dekorieren
können,
müssen
Sie
sorgfältig
alle
Aspekte
berücksichtigen,
mit
der
Farbe
beginnen,
Funktionalität
Räumlichkeiten
beenden.
ParaCrawl v7.1
Romania
and
Bulgaria
have
announced
they
will
not
ratify
the
EU's
trade
agreement
with
Canada
unless
the
visa
issue
is
solved.
Rumänien
und
Bulgarien
kündigten
an,
das
CETA-Handelsabkommen
zwischen
der
EU
und
Kanada
nicht
zu
ratifizieren,
wenn
die
Visapflicht
für
ihre
Bürger
nicht
abgeschafft
werden.
ParaCrawl v7.1