Translation of "Issue level" in German
That
is
why
we
have
made
several
attempts
to
settle
this
issue
at
international
level.
Deswegen
haben
wir
mehrere
Vorstöße
unternommen,
um
das
international
zu
regeln.
Europarl v8
So
here
we
have
to
look
at
the
issue
of
the
level
playing
field.
Daher
müssen
wir
hier
wieder
das
Thema
der
gleichen
Wettbewerbsbedingungen
betrachten.
Europarl v8
We
want
to
tackle
this
issue
at
UN
level.
Wir
wollen
das
Thema
auf
UNO-Ebene
ansprechen.
Europarl v8
The
alternative
option
would
be
not
to
regulate
this
issue
at
EU
level.
Die
Alternative
bestünde
darin,
diesen
Sachverhalt
nicht
auf
EU-Ebene
zu
regeln.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
encouraged
to
address
the
issue
at
EU
level.
Die
Europäische
Kommission
sollte
diese
Frage
auf
EU-Ebene
aufgreifen.
TildeMODEL v2018
It
would
be
most
helpful
to
have
a
comparative
study
of
this
issue
at
European
level.
Eine
vergleichende
Untersuchung
dieser
Fragen
auf
europäischer
Ebene
wäre
sicher
hilfreich.
EUbookshop v2
We
need
to
tackle
the
issue
at
European
level.
Wir
müssen
die
Sache
auf
europäischer
Ebene
angehen.
Europarl v8
Moreover,
the
report
recommends
the
harmonisation
of
financial
regulations
to
introduce
greater
responsibility
on
the
issue
at
global
level.
Ferner
empfiehlt
der
Bericht
die
Harmonisierung
der
Finanzvorschriften
zur
Einführung
einer
stärkeren
Verantwortlichkeit
auf
globaler
Ebene.
Europarl v8
Because
the
media
operate
across
borders,
it
is
necessary
to
take
up
this
issue
at
EU
level.
Da
die
Medien
grenzüberschreitend
wirken,
ist
es
erforderlich,
diese
Frage
auf
EU-Ebene
zu
erörtern.
Europarl v8
NRAs
are
not
fully
equipped
to
deal
with
this
issue
at
national
level.
Die
NRB
sind
nicht
ausreichend
ausgestattet,
um
dieses
Problems
auf
nationaler
Ebene
Herr
zu
werden.
TildeMODEL v2018
Given
the
current
crisis,
several
Member
States
have
therefore
started
to
address
this
issue
at
national
level.
Angesichts
der
gegenwärtigen
Krise
haben
sich
inzwischen
mehrere
Mitgliedstaaten
dieses
Problems
auf
nationaler
Ebene
angenommen.
TildeMODEL v2018
No
issue
in
what
level
you
are,
this
anti-snore
formulation
can
aid
you.
Trotz
in
welcher
Ebene
Sie
sind,
diese
Anti-Schnarch
–
Formel
könnte
Ihnen
helfen.
ParaCrawl v7.1
In
reaction,
the
EU
elevated
the
issue
to
the
level
of
heads
of
state
and
government.
In
Reaktion
hob
die
EU
das
Klima-Thema
auf
die
Ebene
der
Staats-
und
Regierungschefs.
ParaCrawl v7.1