Translation of "Issue recommendations" in German
Parliament
may
issue
recommendations
pursuant
to
Rule
83
or
90.
Das
Parlament
kann
Empfehlungen
gemäß
den
Artikeln
83
oder
90
dieser
Geschäftsordnung
abgeben.
DGT v2019
The
Management
Board
may
issue
recommendations
regarding
amendments
to
this
Regulation
to
the
Commission.
Der
Verwaltungsrat
kann
der
Kommission
Empfehlungen
bezüglich
der
Änderung
der
vorliegenden
Verordnung
vorlegen.
DGT v2019
In
executing
this
task
it
could
issue
recommendations
for
funding
purposes.
Bei
der
Wahrnehmung
dieser
Aufgabe
könnte
das
Gremium
Empfehlungen
für
Finanzierungszwecke
aussprechen.
TildeMODEL v2018
Where
necessary,
the
Commission
may
also
issue
recommendations.
Gegebenenfalls
könnte
die
Kommission
auch
Empfehlungen
dazu
aussprechen.
TildeMODEL v2018
Where
appropriate,
the
Commission
shall
issue
recommendations
or
make
appropriate
proposals.
Gegebenenfalls
legt
die
Kommission
Empfehlungen
oder
entsprechende
Vorschläge
vor.
TildeMODEL v2018
Parliament
may
issue
recommendations
pursuant
to
Rule
90
or
97.
Das
Parlament
kann
Empfehlungen
gemäß
den
Artikeln
90
oder
97
dieser
Geschäftsordnung
abgeben.
DGT v2019
The
group
will
issue
recommendations.
Die
Gruppe
wird
entsprechende
Empfehlungen
vorlegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
also
issue
recommendations.
Die
Kommission
kann
auch
Empfehlungen
abgeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
may
also
issue
recommendations
in
this
field;
Die
Kommission
wird
möglicherweise
Empfehlungen
für
diesen
Bereich
abgeben;
TildeMODEL v2018
Where
the
audit
work
reveals
deficiencies,
the
auditors
issue
recommendations.
Sollte
die
Prüfung
Mängel
aufdecken,
sprechen
die
Prüfer
Empfehlungen
aus.
EUbookshop v2
The
Committee
can
also
issue
recommendations
on
these
topics.
Außerdem
kann
der
Ausschuss
Empfehlungen
zu
diesen
Themen
aussprechen.
ParaCrawl v7.1
The
G-FSC
can
issue
warnings
and
recommendations
to
all
German
public
sector
entities.
Der
AFS
kann
Warnungen
und
Empfehlungen
an
alle
öffentlichen
Stellen
in
Deutschland
richten.
ParaCrawl v7.1
They
also
assess
and
evaluate
every
single
project
and
issue
recommendations.
Auch
sie
bewerten
jedes
einzelne
Projekt
und
schreiben
Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1
It
can
issue
recommendations
and
instruct
yourÂ
personnel
on
site.
Es
kann
Empfehlungen
abgeben
und
Ihre
Mitarbeiter
vor
Ort
anweisen.
ParaCrawl v7.1
It
can
issue
recommendations
and
instruct
your
personnel
on
site.
Es
kann
Empfehlungen
abgeben
und
Ihre
Mitarbeiter
vor
Ort
anweisen.
ParaCrawl v7.1
Of
course
the
Commission
should
also
issue
recommendations,
for
example
in
relation
to
reducing
debt.
Selbstverständlich
soll
es
auch
Empfehlungen,
z.
B.
zum
Schuldenabbau,
von
der
Kommission
geben.
Europarl v8