Translation of "Issue regarding" in German
I
wish,
however,
to
talk
about
one
specific
issue
regarding
customs
policies.
Allerdings
möchte
ich
noch
auf
eine
konkrete
Frage
hinsichtlich
der
Zollstrategie
eingehen.
Europarl v8
The
second
issue
regarding
cement
was
the
risks
of
long-term
exposure.
Das
zweite
Problem
im
Zusammenhang
mit
Zement
waren
die
Risiken
der
Langzeitexposition.
Europarl v8
The
fourth
issue
was
regarding
the
time
of
maximal
effects.
Der
vierte
Punkt
bezog
sich
auf
die
Zeitdauer
bis
zum
maximalen
Wirkungseintritt.
ELRC_2682 v1
That
raises
an
important
issue
regarding
the
legitimacy
of
austerity.
Dies
wirft
eine
wichtige
Frage
bezüglich
der
Legitimität
der
Sparpolitik
auf.
News-Commentary v14
The
Management
Board
may
issue
recommendations
regarding
amendments
to
this
Regulation
to
the
Commission.
Der
Verwaltungsrat
kann
der
Kommission
Empfehlungen
bezüglich
der
Änderung
der
vorliegenden
Verordnung
vorlegen.
DGT v2019
The
stock
exchange
must
issue
regulations
regarding
the
disclosure
of
inside
information
by
issuers.
Die
Börse
muss
Reglemente
bezüglich
der
Bekanntmachung
von
Insiderinformationen
durch
die
Emittenten
erlassen.
DGT v2019
I
have
another
issue,
regarding
a
quarry
in
Newton
Mearns.
Ich
habe
da
ein
weiteres
Problem
hinsichtlich
eines
Steinbruches
in
New
Mearns.
EUbookshop v2
That
means
safety
issue
regarding
the
European
directives.
Das
heißt
Sicherheitsorientierung
hinsichtlich
der
europäischen
Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
A
smaller
issue
regarding
some
blank
pages
was
also
fixed.
Ein
kleineres
Problem
im
Hinblick
auf
einige
leere
Seiten
wurde
auch
behoben.
ParaCrawl v7.1
While
the
issue
remains
unresolved
regarding
sharing
between
iOS
devices...
Während
das
Problem
ungelöst
bleibt
in
Bezug
auf
Austausch
zwischen
iOS-Geräten...
ParaCrawl v7.1