Translation of "Issue solved" in German
It
is
therefore
essential
that
the
name
issue
is
solved.
Es
ist
daher
wichtig,
dass
die
Frage
der
Namensgebung
gelöst
ist.
Europarl v8
This
issue
solved
together
a
pediatrician
and
a
surgeon,
watching
the
kid.
Dieses
Problem
gemeinsam
gelöst
ein
Kinderarzt
und
ein
Chirurg,
beobachtete
das
Kind.
ParaCrawl v7.1
Now,
this
updating
issue
has
been
solved
and
the
device-related
display
of
potentials
is
now
working
again.
Jetzt
ist
dieses
Aktualisierungsproblem
behoben
und
die
gerätebezogene
Potenzialanzeige
funktioniert
wieder.
ParaCrawl v7.1
The
issue
was
solved
using
a
colour
coded
system
–
and
Siedle
Vario.
Gelöst
wurde
die
Aufgabe
mit
einem
Farbleitsystem
–
und
mit
Siedle
Vario.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
E5_D
series,
this
issue
is
solved
with
the
following
approach:
Bei
der
E5_D-Serie
wird
dieses
Problem
durch
folgenden
Ansatz
bewältigt:
ParaCrawl v7.1
Ask
to
be
called
back
when
the
issue
is
solved.
Bitten
Sie
um
Rückruf,
wenn
das
Problem
gelöst
worden
ist.
CCAligned v1
We
will
inform
you
as
soon
as
the
issue
has
been
solved.
Wir
setzen
Sie
darüber
in
Kenntnis,
sobald
das
Problem
gelöst
ist.
CCAligned v1
Your
suggestion
on
how
the
issue
should
be
solved
Ihr
Vorschlag,
wie
das
Problem
gelöst
werden
soll
*
CCAligned v1
Patch
notes
0.8.1440
–
„lag
issue“
solved!
Patchnotes
0.8.1440
–
„Lag-Problem“
behoben!
CCAligned v1
This
issue
can
be
solved
by
using
leveraging.
Dieses
Problem
kann
mithilfe
der
Hebelwirkung
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Perform
a
reboot
and
see
if
the
issue
is
solved.
Führen
Sie
einen
Neustart
und
sehen
Sie,
ob
das
Problem
gelöst
ist.
CCAligned v1
We
are
expecting
this
issue
could
been
solved
as
soon
as
possible.
Wir
erwarten
dieses
Problem
wurde
so
schnell
wie
möglich
gelöst
konnten.
ParaCrawl v7.1
This
issue
can
be
solved
by
creating
a
trendline.
Dieses
Problem
kann
mit
dem
Ziehen
einer
Trendlinie
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
In
particular
–
the
communication
with
scales
issue
has
been
solved
in
a
convenient
way:
Das
besondere
–
die
Bedienung
der
Kommunikation
mit
der
Waage
wurde
bequem
gelöst.
ParaCrawl v7.1
For
instance,
the
migrant
issue
cannot
be
solved
from
Brussels.
Zum
Beispiel
die
Angelegenheit
der
Migration
kann
man
nicht
von
Brüssel
aus
lösen.
ParaCrawl v7.1
The
issue
has
been
solved
by
this
new
DLL
version.
Das
Problem
wird
durch
diese
neue
DLL-Version
behoben.
ParaCrawl v7.1
However,
this
does
not
mean
that
this
issue
can
be
solved
by
relying
exclusively
on
national
measures.
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
sich
diese
Frage
ausschließlich
durch
einzelstaatliche
Maßnahmen
lösen
ließe.
TildeMODEL v2018
How
many
prostitutes
will
you
need
to
talk
to
before
this
issue
is
solved?
Und
mit
wie
vielen
Prostituierten
musst
du
noch
reden,
um
diese
Frage
zu
klären?
OpenSubtitles v2018
The
shortage
of
qualified
staff
therefore
remains
an
important
issue
to
be
solved.
Jedenfalls
ist
der
Mangel
an
qualifiziertem
Personal
ein
Problem,
das
gelöst
werden
muss.
TildeMODEL v2018