Translation of "Issuer credit rating" in German

The companies issuer credit rating is also A (as of 08/2018).
Das Issuer Credit Rating der Gesellschaft ist ebenfalls A (Stand 08/2018).
ParaCrawl v7.1
An issuer may claim damages under this Article where it establishes that it or its financial instruments are covered by that credit rating and the infringement was not caused by misleading and inaccurate information provided by the issuer to the credit rating agency, directly or through information publicly available.
Ein Emittent kann nach diesem Artikel Schadenersatz verlangen, wenn er nachweist, dass das Rating sich auf ihn oder seine Finanzinstrumente bezieht und die Zuwiderhandlung nicht darauf zurückzuführen ist, dass der Emittent die Ratingagentur direkt oder aufgrund öffentlich zugänglicher Informationen irreführend oder falsch informiert hat.
DGT v2019
They enjoy benchmark status in the eurozone and beyond thanks to their excellent liquidity, the Federal Government's transparent and reliable issuance policy and first-class issuer credit rating.
Über den Euro-Währungsraum hinaus genießen sie aufgrund ihrer herausragenden Liquidität, der transparenten und verlässlichen Emissionspolitik sowie der erstklassigen Bonität des Emittenten Bund Benchmark-Status.
ParaCrawl v7.1
Thanks to the first-class issuer credit rating of the Federal Government and its transparent and reliable issuance policy, investors have placed their trust in German Government securities for decades.
Dank der erstklassigen Bonität des Emittenten Bund sowie seiner transparenten und verlässlichen Emissionspolitik vertrauen Investoren seit Jahrzehnten auf Bundeswertpapiere.
ParaCrawl v7.1
For this diversity to play a role and to avoid complacency of both issuers and credit rating agencies, the maximum duration of the business relationship between the credit rating agency and the issuer paying must be restricted to a level guaranteeing regular fresh looks at the creditworthiness of issuers.
Damit diese Vielfalt zum Tragen kommt und Gefälligkeiten sowohl der Emittenten als auch der Ratingagenturen vermieden werden, muss die Höchstdauer der Geschäftsbeziehung zwischen der Ratingagentur und dem zahlenden Emittenten auf einen Zeitraum beschränkt werden, der in regelmäßiger Abfolge eine unvoreingenommene Untersuchung der Bonität der Emittenten garantiert.
TildeMODEL v2018
In some cases, those buyers may be the same entities as the issuers that pay credit rating agencies for rating their financial instruments, which could create possible conflicts of interest.
In einigen Fällen dürften diese Anleger zugleich die Emittenten sein, die die Ratingagenturen für die Bewer­tung ihrer Finanzinstrumente bezahlen, was zu einem Interessenkonflikt führen würde.
TildeMODEL v2018
The Commission should also submit a report to the European Parliament and the Council assessing incentives for issuers to use credit rating agencies established in the Community for a proportion of their ratings, possible alternatives to the ‘issuer-pays’ model including the creation of a public Community credit rating agency, and convergence of national rules concerning infringements of the provisions of this Regulation.
Die Kommission sollte dem Europäischen Parlament und dem Rat ferner einen Bericht vorlegen, in dem die Anreize für die Nutzer, für einen Teil ihrer Ratings Ratingagenturen mit Sitz in der Gemeinschaft zu beauftragen, mögliche Alternativen zum „Modell des zahlenden Emittenten“ einschließlich der Errichtung einer öffentlichen Ratingagentur der Gemeinschaft und die Konvergenz der nationalen Vorschriften über Verstöße gegen diese Verordnung bewertet werden.
DGT v2019
For example, frequent rotation could result in increased costs for issuers and credit rating agencies because the cost associated with rating a new entity or financial instrument is typically higher than the cost of monitoring a credit rating that has already been issued.
Häufige Rotationen könnten beispielsweise dazu führen, dass höhere Kosten für Emittenten und Ratingagenturen entstehen, da die Kosten für die Abgabe eines Ratings für ein neues Unternehmen oder Finanzinstrument in der Regel höher sind als die Kosten für die Überwachung eines bereits abgegebenen Ratings.
DGT v2019
However, in order to avoid imposing a disproportionate burden on issuers and credit rating agencies, no requirement to change credit rating agency within the first 12 months of the business relationship should be imposed.
Um jedoch Emittenten und Ratingagenturen nicht unverhältnismäßig zu belasten, sollte ein Wechsel der Ratingagentur binnen der ersten zwölf Monate der Geschäftsbeziehung nicht vorgeschrieben werden.
TildeMODEL v2018
On August 13th, 2015 A. M. Best Europe has again confirmed the financial strength ratings „A“ (excellent, stable outlook) as well as the issuer credit ratings “a” to Delvag Luftfahrtversicherungs-AG and Delvag Rückversicherungs-AG for the fourth consecutive year.
Am 13. August 2015 wurden durch A.M. Best Europe erneut sowohl die Financial Strength Ratings „A“ (excellent, stable outlook) als auch die Issuer Credit Ratings „a“ an die Delvag Luftfahrtversicherungs-AG und an die Delvag Rückversicherungs-AG vergeben.
ParaCrawl v7.1
On June 27th, 2014 A.M. Best Europe has again confirmed the financial strength ratings as well as the issuer credit ratings of Delvag Luftfahrtversicherungs-AG and Delvag Rückversicherungs-AG with"A" (excellent, stable outlook).
Am 27. Juni 2014 wurde durchA.M. Best Europe sowohl die Financial Strength Ratings als auch die Issuer Credit Ratings der Delvag Luftfahrtversicherungs-AG und der Delvag Rückversicherungs-AG erneut mit "A" (excellent, stable outlook) bestätigt.
ParaCrawl v7.1
On August 9, 2018, A.M. Best Europe confirmed both the Financial Strength Ratings "A" (excellent, stable outlook) and the Long-Term Issuer Credit Ratings "a" for Delvag Versicherungs-AG (Delvag).
Am 9. August 2018 wurden durch A.M. Best Europe sowohl die Financial Strength Ratings "A" (excellent, stable outlook) als auch die Long-Term Issuer Credit Ratings "a" fÃ1?4r die Delvag Versicherungs-AG (Delvag) bestätigt.
ParaCrawl v7.1
Government bond markets became considerably integrated even before the start of Monetary Union , although some yield differentials still remain , reflecting , among other things , differences in issuers » credit ratings and the liquidity of bonds .
Der Markt für Staatsanleihen zeigte sich bereits vor Beginn der Währungsunion in hohem Ausmaß integriert . Allerdings bestehen nach wie vor gewisse Renditeunterschiede , die unter anderem auf Divergenzen bei der Bonität der Emittenten und der Liquidität der Anleihen zurückzuführen sind .
ECB v1

Related phrases

credit rate issuer rating credit interest rate credited rate
crediting rate credit loss rate credit rating issuer credit rating
credit ratings credit rating agency