Translation of "Issues at stake" in German
Impact
assessments
are
undoubtedly
necessary
to
ensure
a
broad
understanding
of
the
issues
at
stake.
Folgenabschätzungen
sind
zweifellos
notwendig,
um
ein
umfassendes
Verständnis
der
vorliegenden
Probleme
sicherzustellen.
Europarl v8
Perhaps
quite
different
issues
are
at
stake
here.
Es
geht
vielleicht
um
ganz
andere
Dinge.
Europarl v8
There
are
different
issues
at
stake
here.
Hier
geht
es
um
unterschiedliche
Probleme.
Europarl v8
We
are
all
aware
of
the
central
issues
at
stake.
Wir
alle
sind
uns
der
zentralen
Fragen
bewusst,
um
die
es
geht.
Europarl v8
However,
there
are
major
issues
at
stake
here
and
they
are
of
concern
to
me.
Hier
gibt
es
jedoch
einige
wesentliche
Probleme,
die
mir
Sorge
bereiten.
Europarl v8
Nevertheless,
there
are
many
issues
at
stake,
in
particular:
Allerdings
stehen
dabei
viele
Fragen
auf
dem
Spiel:
TildeMODEL v2018
The
are
many
complex
issues
at
stake
here.
Dies
wirft
zahlreiche
komplexe
Fragen
auf.
TildeMODEL v2018
Guinea
also
presented
a
memorandum
on
the
stages
and
issues
at
stake
in
the
transition.
Guinea
legte
auch
ein
Memorandum
über
die
Etappen
und
Herausforderungen
des
Übergangs
vor.
DGT v2019
The
issues
at
stake
have
to
be
dealt
with
in
conjunction
with
copyright
regulation.
Die
Probleme
müssen
in
Zusammenhang
mit
den
Vorschriften
für
den
Urheberrechtsschutz
betrachtet
werden.
TildeMODEL v2018
There
will
be
sufficient
time
and
various
occasions
to
discuss
the
issues
at
stake.
Es
wird
genügend
Zeit
und
Gelegenheiten
geben,
die
anstehenden
Probleme
zu
diskutieren.
TildeMODEL v2018
There
is
thus
a
political
aspect
to
this,
in
addition
to
the
purely
legal
issues
at
stake.
Über
die
rein
juridischen
Fragen
hinaus
geht
es
hier
also
auch
um
Politisches.
TildeMODEL v2018
The
issues
at
stake
are
hugely
important.
Dabei
geht
es
um
äußerst
wichtige
Fragen.
TildeMODEL v2018