Translation of "It all fits" in German
Well,
it
all
fits
in
if
you
believe
in
hypnotism.
Es
passt
alles
zusammen,
wenn
man
an
Hypnose
glaubt.
OpenSubtitles v2018
Oh,
yeah,
it
all
fits.
Oh
ja,
es
ergibt
Sinn.
OpenSubtitles v2018
I
tell
you,
it
all
fits
together
like
a
watch.
Ich
sagen
Ihnen,
es
passt
alles
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Augustus
Goldman
is
the
only
one
who
might
know
how
it
all
fits
together.
Augustus
Goldman
ist
der
Einzige,
der
wissen
könnte,
wie
das
zusammenpasst.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
how
it
all
fits
together,
but
Christine
is
lying.
Ich
weiß
nicht,
wie
das
alles
zusammenpasst,
aber
Christine
lügt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
want
to
over-pack
it,
and,
you
know,
it
all
fits.
Ich
will
ihn
nicht
zu
sehr
vollstopfen,
und
es
passt
alles
rein.
OpenSubtitles v2018
Beckett,
it
fits
all
the
facts.
Beckett,
alle
Fakten
passen
zusammen.
OpenSubtitles v2018
Juliette,
I
can't
tell
you
how
it
all
fits
together.
Juliette,
ich
kann
nicht
sagen,
wie
es
alles
zusammen
passt.
OpenSubtitles v2018
It's
a
little
weird
without
the
rash,
but
it
fits
all
of
his
other
symptoms.
Ist
etwas
eigenartig
ohne
Ausschlag,
aber
alle
anderen
Symptome
passen.
OpenSubtitles v2018
I
just
want
to
make
sure
it
all
fits.
Ich
will
wissen,
ob
alles
gut
sitzt.
OpenSubtitles v2018
Thanks
to
its
elasticity
it
fits
all
sizes
of
penis.
Dank
seiner
Elastizität
passt
er
sich
an
alle
Penisgrößen
an.
ParaCrawl v7.1
It
all
fits,
but
you're
still
not
sure?
Alles
passt,
aber
Sie
sind
sich
immer
noch
nicht
sicher?
ParaCrawl v7.1
It
fits
all
head
sizes,
thanks
to
the
one
size
cut.
Durch
den
One
size-Schnitt
eignet
sie
sich
für
alle
Kopfgrößen.
ParaCrawl v7.1
It
just
all
fits
together
and
makes
for
a
melodious
piece
of
music.
Es
passt
einfach
alles
zusammen
und
macht
ein
melodiöses
Gesamtwerk
daraus.
ParaCrawl v7.1
It
certainly
fits
all
the
observations
whereas
all
alternative
explanations
have
failed.
Es
passt
sicherlich
zu
allen
Beobachtungen,
während
alle
alternativen
Erklärungen
fehlgeschlagen
sind.
ParaCrawl v7.1
And
this
melancholy
–
it
all
fits
the
band
quite
well.
Und
diese
Melancholie
–
das
steht
dieser
Band
ausgepsrochen
gut.
ParaCrawl v7.1
It
fits
all
water
tap
types
with
internal
and
external
threading.
Er
passt
an
alle
Wasserhahntypen
mit
Innen-
oder
Aussengewinde.
ParaCrawl v7.1
Study
the
comparison
below
to
see
how
it
all
fits
together:
Studieren
Sie
den
nachfolgenden
Vergleich,
um
zu
erkennen,
wie
alles
zusammenpasst:
ParaCrawl v7.1
Here
is
a
video
of
how
it
all
fits
together:
Hier
ist
ein
Video,
wie
es
passt
alles
zusammen:
ParaCrawl v7.1
But
I
can't
really
say
how
it
all
fits
together.
Aber
wie
das
nun
zusammenpasst,
kann
ich
nicht
genau
sagen.
ParaCrawl v7.1