Translation of "It also applies" in German
It
applies
to
the
quotas
for
women
and
it
also
applies
here.
Das
gilt
bei
der
Frauenquote
und
das
gilt
auch
hier.
Europarl v8
If
that
applies
in
Europe,
it
also
applies
in
the
integration
process.
Wenn
das
in
Europa
gilt,
dann
gilt
es
auch
für
den
Integrationsprozeß.
Europarl v8
This
applies
to
all
Member
States
and
it
also
applies
in
other
respects.
Das
gilt
für
alle
Mitgliedsländer,
übrigens
auch
in
anderen
Zusammenhängen.
Europarl v8
This
applies
to
contracts
and
it
also
applies
to
the
Commission.
Dies
gilt
für
die
Verträge,
aber
gleichermaßen
gilt
es
für
die
Kommission.
Europarl v8
I
agree
with
it,
and
that
also
applies
to
this
subject.
Ich
stimme
dem
zu,
und
das
gilt
gleichermaßen
für
das
vorliegende
Thema.
Europarl v8
It
also
applies
to
the
Americans.
Das
gilt
auch
für
die
Amerikaner.
Europarl v8
It
also
applies
to
both
Romania
and
Bulgaria!
Es
gilt
auch
für
Rumänien
Bulgarien!
Europarl v8
It
also
applies
that
the
EU
should
not
treat
third
countries
like
this.
Auch
wir
als
Europäische
Union
dürfen
gegenüber
Drittländern
nicht
so
vorgehen.
Europarl v8
Then
it
also
applies
to
the
general
gender
issue
of
women
in
professional
positions.
Darüber
hinaus
gilt
dies
auch
für
die
generelle
Gleichstellung
für
Frauen
im
Berufsleben.
TildeMODEL v2018
It
also
applies
to
the
individual
approval
of
such
vehicles.
Sie
gilt
auch
für
die
Einzelgenehmigung
derartiger
Fahrzeuge.
DGT v2019
It
also
applies
to
aviation
allowances
auctioned
in
2012.
Sie
gilt
auch
für
die
im
Jahr
2012
versteigerten
Luftverkehrszertifikate.
DGT v2019
It
also
applies
to
another
close
relative
of
an
asylum
applicant
under
certain
conditions.
Unter
bestimmten
Bedingungen
gilt
der
Beschluß
auch
für
sonstige
nahe
Angehörige
des
Asylbewerbers.
TildeMODEL v2018
It
also
applies
to
wild
relatives
of
cultivated
plants.
Gleiches
gilt
für
die
wild
lebenden
Verwandten
von
Kulturpflanzen.
TildeMODEL v2018
It
also
applies
to
sensitive
documents,
which
will
receive
special
treatment.
Sie
gilt
auch
für
sensible
Dokumente,
die
einer
besonderen
Behandlung
unterliegen.
TildeMODEL v2018
It
also
applies
to
CCPs
and
trade
repositories.
Sie
gilt
ferner
für
CCPs
und
Transaktionsregister.
TildeMODEL v2018
It
also
applies
to
telemedicine.
Sie
gilt
auch
für
die
Telemedizin.
TildeMODEL v2018
The
hourly
limit
is
more
important
since
it
also
applies
during
prime
time.
Wichtiger
ist
die
stündliche
Begrenzung,
weil
sie
auch
für
die
Hauptsendezeiten
gilt.
TildeMODEL v2018