Translation of "It also includes" in German
It
also
includes
training
of
doctors
but
not
emergency
workers.
Diese
Definition
umfaßt
auch
Ärzte
in
Ausbildung,
allerdings
ist
der
Bereitschaftsdienst
ausgenommen.
Europarl v8
It
also
includes
the
display
of
text
messages.
Dazu
zählt
auch
die
Anzeige
von
Textmeldungen.
DGT v2019
But
it
also
includes
training
programmes
for
national
administrations.
Es
umfaßt
aber
auch
Ausbildungsprogramme
für
nationale
Verwaltungsbeamte.
Europarl v8
That
includes
a
healthy
environment,
and
it
also
includes
wholesome
food.
Dazu
gehört
eine
gesunde
Umwelt,
und
dazu
gehören
auch
gesunde
Lebensmittel.
Europarl v8
It
also
includes
specific
tasks
to
design
adaptation
and
the
application
of
adaptation
measures.
Es
umfasst
zudem
konkrete
Aufgaben
zur
Planung
der
Abstimmung
und
Umsetzung
der
Anpassungsmaßnahmen.
Europarl v8
It
also
includes
new
provisions
on
active
and
intelligent
packaging.
Sie
enthält
außerdem
neue
Vorschriften
für
aktive
und
intelligente
Verpackungen.
Europarl v8
It
also
includes
budgetary
estimates
which
have
been
used
in
this
Legislative
Financial
Statement
.
Sie
umfasst
ferner
Haushaltsansätze
,
die
in
diesem
Finanzbogen
verwendet
wurden
.
ECB v1
It
also
includes
wage
subsidies
and
deferrals
of
tax
and
social
security
contributions,
helping
companies
maintain
employment.
Ferner
ermöglicht
die
Regelung
Lohnzuschüsse
und
die
Stundung
von
Steuern
und
Sozialversicherungsbeiträgen.
ELRC_3382 v1
It
also
includes
helpdesk
services
for
the
operation
of
the
Agency.
Dazu
gehören
auch
Ausgaben
für
Helpdesk-Dienstleistungen
für
die
Tätigkeit
der
Agentur.
EMEA v3
It
also
includes
helpdesk
services
for
specified
projects.
Dazu
gehören
auch
Ausgaben
für
Helpdesk-Dienstleistungen
für
spezielle
Projekte.
EMEA v3
It
also
includes
HDCP
in
addition
to
DisplayPort
Content
Protection
(DPCP).
Neben
HDCP
wird
auch
DPCP
(DisplayPort
Content
Protection)
unterstützt.
Wikipedia v1.0
Middle
Israel
is
mostly
secular,
though
it
also
includes
the
moderately
religious.
Mittelisrael
ist
hauptsächlich
säkular,
obwohl
in
ihm
auch
gemäßigte
Religiöse
wohnen.
News-Commentary v14