Translation of "It annoys me" in German

I do not believe either is the case, and it annoys me, for one.
Beides finde ich nicht richtig, das ärgert mich, zumindest mich persönlich!
Europarl v8
This is what Parliament does, and it annoys me.
Ebenso verfährt das Parlament, und das ärgert mich.
Europarl v8
It really annoys me when-when you do that stuff.
Es nervt mich wirklich wenn du solche Sachen machst.
OpenSubtitles v2018
He pretends he is because he knows it annoys me.
Er tut nur so, - weil er mich ärgern will.
OpenSubtitles v2018
And I'll throw his business if it annoys me.
Wenn sie lästig wird, schmeiß ich ihre Sachen raus.
OpenSubtitles v2018
It really annoys me when you're sleeping on the job!
Es ärgert mich wirklich, wenn du bei der Arbeit schläfst!
OpenSubtitles v2018
It annoys me when you become so familiar.
Es ärgert mich, wenn Du so vertraut geworden bist.
OpenSubtitles v2018
It annoys me that we the little ergomonic.
Mich nervt es, dass wir die Kleinen mitschleifen.
OpenSubtitles v2018
It annoys me to talk about it.
Es scheisst mich an, davon zu sprechen.
OpenSubtitles v2018
It annoys me when people show me what to do.
Es ärgert mich, wenn mir Leute zeigen, was zu tun ist.
OpenSubtitles v2018
What is it that annoys me as a supplier?
Über was ärgere ich mich als Lieferant?
ParaCrawl v7.1
It annoys me that it did not work for me.
Es ärgert mich, dass es nicht geklappt hat.
ParaCrawl v7.1
Yes, it annoys me when musicians waste their talent.
Ja, es ärgert mich, wenn Musiker ihr Talent so verschwenden.
ParaCrawl v7.1
It annoys me, although I don't really know why.
Es ärgert mich zwar, aber ich weiß nicht warum.
ParaCrawl v7.1
After all, she's me, but it annoys me.
Letzten Endes bin ich ja sie, aber sie irritiert mich.
ParaCrawl v7.1
It really annoys me that he and other social democrats are basically watering down socialism.
Es regt mich wirklich auf, dass er und andere Sozialdemokraten den Sozialismus verwässern.
ParaCrawl v7.1
But it annoys me if this is how we live and then at the same time talk sustainability.
Aber ich ärgere mich, wenn wir so leben und handeln und dann von Nachhaltigkeit reden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

annoy to be annoying to be annoyed annoyance with
it is annoying annoyment annoyingly to annoy
annoying for i was annoyed