Translation of "It appealed to me" in German

Aber gelegen hat es mir nie.

Es reizte mich, auf allen Bildern diesen Fleck als Referenz zu haben.

Ich wollte schon immer Rugby spielen, der Sport hat mich einfach fasziniert.

Nur wenige Studenten aus Portugal gehen nach Polen, aber mich reizte diese Idee.

Es machte mir Spaß.

Und es ist daher die Zahl Meiner rechten Vertreter auf Erden nicht sehr groß, doch sie allein bewegen sich in der Wahrheit und können diese daher auch weiterleiten, denn wenn nur die Menschen einmal sich fragen möchten, ob sie sich wirklich in der Wahrheit bewegen, und Mich im Verlangen nach ihr innig bitten (würden) um Aufklärung, um Erhellung des Geistes....

Es sprach mich tief im Herzen an und war so erfrischend.

Andreas:Jede Jagdart hat für mich seinen Reiz.

Ich bin zwar eine Zeitlang geklettert und es reizt mich nach wie vor.

Es reizt mich natürlich, wenn ein zusammen sehen erst einmal romantisch beginnt.

Es würde mich auch reizen, einen Roman zu schreiben.

Es gefällt mir besonders gut, dass eine ständige Verknüpfung von Theorie und Praxis möglich ist.

Das mag nicht jeden stören, für mich ist es aber ein echter stilistischer Fauxpas.

Ich bin sicher, dass Sie herausfinden können, warum es uns reizt mich...

Persönlich liegt es mir besonders am Herzen, dass wir Menschen, die umweltfreundliche Transportmittel wie Bus und Bahn benutzen, besonders unterstützen, denn die leiden auch unter den hohen Mineralölpreisen und haben, im Gegensatz zu den Fluggesellschaften, teilweise sehr viele Steuern - z. B. in meinem Land auch die Ökosteuer - zu verkraften.

Doch immer werde Ich dafür sorgen, daß das Wissen um Jesus und Sein Erlösungswerk erhalten bleibt, und immer werde Ich Irrtümer berichtigen, denn nur die Wahrheit ist ein rechtes Licht, und die Wahrheit werdet ihr auch bedenkenlos annehmen können, wenn ihr danach verlanget und Mich bittet, daß Ich sie euch gebe....

Es hat mich zuerst einfach nicht gereizt, die Musik für einen Dokumentarfilm über Österreich zu machen.

Und es kann sich ein jeder, der selbst lehren will, Klarheit verschaffen, ob er reine Wahrheit vertritt, wenn er nur des ernsten Willens ist, für diese einzutreten, und Mich Selbst um Unterstützung angeht, daß Ich Sein Denken erleuchte und ihn nicht in die Irre gehen lasse.

Ich habe Architektur studiert, weil es mich reizt zu sehen, wie eine Idee konkret Gestalt annimmt, sie dabei zu beobachten, wie sie Wirklichkeit wird.

Darum fordert euch diese an, und bittet Mich auch zuvor schon um die Kraft, allem standhalten zu können, wenn das Chaos beginnt.

Das Leid ist stets als ein Mittel anzusehen, den Menschen hilflos und seiner Schwäche bewußt zu machen, und sowie das Leid dazu beiträgt, daß sich die Seele Mir zuwendet, daß sie Mich angeht um Hilfe und sich demütig Mir anvertraut, ist es von großem Segen und daher als eine Gnadengabe anzusehen.