Translation of "It becomes better" in German

It becomes already substantially better, even if they exhaust their requirements.
Es wird schon wesentlich besser, wenn sie ihre Ansprüche auch ausschöpfen.
ParaCrawl v7.1
It from usual boards or gorbylej becomes, it is better stroganyh.
Sie wird aus den gewöhnlichen Brettern oder gorbylej, es ist stroganych besser.
ParaCrawl v7.1
If you shake a Vesper with ice it becomes colder and better.
Wenn Sie einen Vesper mit Eis schütteln, wird es kälter und besser.
ParaCrawl v7.1
Shared Living has always been awesome, now it becomes even better.
In einer WG zu leben war schon immer grossartig, nun wird es noch besser.
ParaCrawl v7.1
With the advent of the first it becomes better than the spring sun actual a question of a choice of sunglasses.
Mit dem Erscheinen der ersten besser Frühlingssonne wird aktuell die Frage über die Auswahl der Sonnenbrillen.
ParaCrawl v7.1
It is after all particularly important that a huge effort is made to convince them of the importance of changing the cooperation within the Third Pillar so that it becomes better and more democratic and so that we can take on all those serious matters which our voters consider that we should tackle.
Trotz allem muß ja dort für die Überzeugung gearbeitet werden, daß es wichtig ist, die Zusammenarbeit im dritten Pfeiler so zu verändern, daß sie gut und demokratisch wird, damit wir uns dann all den ernsten Anstrengungen widmen können, die unsere Wähler von uns erwarten.
Europarl v8
They have obtained a tool for participating in the work on the other important objectives of EU employment policy: reducing exclusion from the labour market, ensuring that we are flexible and competitive and ensuring that it becomes possible better to combine working life and family life.
Sie verfügen damit über ein Mittel zur Beteiligung an anderen wichtigen beschäftigungspolitischen Zielen der EU: Bekämpfung der Verdrängung vom Arbeitsmarkt, Sicherung von Flexibilität und Wettbewerbsfähigkeit, Sicherung der Bemühungen, Arbeits- und Familienleben besser miteinander vereinbaren zu können.
Europarl v8
With your grimoires and your instruments ?X that do you hope to accomplish while we, the women, put to the world of beautiful children for that it becomes better?
Was wollt Ihr mit Euren Büchern und Instrumenten erreichen ? Wir Frauen gebären Kinder, damit die Welt ein besserer Ort wird.
OpenSubtitles v2018
The inside diameter of the pipe 4 to be placed over it can thus differ to a greater extent from the standard value, while at the same time it becomes possible better to accomodate angular shifts between the pipes to be joined together.
Der Innendurchmesser des aufzuschiebenden Rohres 4 kann dadurch in stärkerem Masse vom Normalwert abweichen, während sich zugleich die Möglichkeit ergibt, Winkelverlagerungen zwischen den aneinander anzuschliessenden Rohren in besserem Masse auszugleichen.
EuroPat v2
However it becomes much better, if than it to cover with 2-3 millimetric layer of the pure cement test, to level it and to smooth down - zazheleznit the same tools.
Jedoch wird sie, wenn sie viel besser sein, mit 2-3 Millimeterschicht des reinen Mörtelteiges abzudecken, es zu ebnen und, - saschelesnit von den selben Instrumenten zu glätten.
ParaCrawl v7.1
It surprisingly turned out that a carbohydrate or a carbohydrate composition oxidized primarily exclusively at the C1 atom is suitable as an improved solubilizing agent, i.e., it becomes a better solubilizing agent.
Es zeigte sich überraschend, dass ein vornehmlich ausschließlich am C1-Atom oxidiertes Kohlenhydrat oder eine Kohlenhydratzusammensetzung als verbessertes solubilisierendes Agens geeignet ist, das heißt ein besseres Solubilisierungsmittel wird.
EuroPat v2
It becomes even better with time, gaining SEO juice, views, comments, and shares.
Es wird noch besser mit der Zeit, gewinnt SEO Saft, Ansichten, Kommentare, und Aktien.
ParaCrawl v7.1
According to Hegel's fruitful attempt, according to the insight into the impossibility as well to a 'theoretical-philosophical' as 'scientistist' social ontology, it becomes better understandable, why from time to time new sciences tried again to penetrate into this vacuum of a non-existent social ontology.
Nach Hegels fruchtbarem Ansatz, nach der Einsicht in die Unmöglichkeit sowohl einer ''theoretisch-philosophischen'' wie auch einer ''szientistischen'' sozialen Ontologie wird es besser verstaendlich, warum in dieses Vakuum einer nicht existenten sozialen Ontologie von Zeit zu Zeit immer wieder neue Wissenschaften einzudringen suchten.
ParaCrawl v7.1
This is one of the reasons why Ava works better after you've worn it for a few months—over time, it becomes better at differentiating between real and fake trends while they are happening.
Dies ist einer der Gründe, warum das Ava Armband besser funktioniert, nachdem man es ein paar Monate lang getragen hat – im Laufe der Zeit gelingt es besser, zwischen echten und falschen Trends zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
This is one of the reasons why Ava works better after you’ve worn it for a few months—over time, it becomes better at differentiating between real and fake trends while they are happening.
Dies ist einer der Gründe, warum das Ava Armband besser funktioniert, nachdem man es ein paar Monate lang getragen hat – im Laufe der Zeit gelingt es besser, zwischen echten und falschen Trends zu unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
So this here will remain an intermediate result, however I am confident that it becomes better and better.
So wird dies hier ständig ein Zwischenergebnis bleiben - ich bin aber zuversichtlich, dass es immer besser wird.
ParaCrawl v7.1
It becomes better the more times you perform the exercise, but remember to listen to your body and do not press it too hard.
Das bessert sich, je öfter Sie die Übung machen, aber denken Sie daran, auf die Wanrsignale des Körpers zu hören und nicht zu stark zu drücken.
ParaCrawl v7.1
As it ages it becomes better and more aromatic, and an old bottle is often saved for special occasions.
Je älter der Zivania, desto besser und aromatischer wird er. Eine alte Flasche wird daher gerne für besondere Anlässe aufgehoben.
ParaCrawl v7.1
Drowsiness disappears, the person feels fresher, it becomes possible to better concentrate on solving a task.
Schläfrigkeit verschwindet, eine Person fühlt sich frischer, es wird möglich, sich besser auf die Lösung eines Problems zu konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
Technology expands into ever more intimate areas of our lives – and not just as prostheses, implants, and so called 'sex toys' – because it becomes better and better at adapting to human needs and smoothly integrates itself into the most differentiated expressions of live, as an artificial hip joint or the pacemaker into the blueprint of the human organism.
Technik dringt dabei in immer intimere Lebensbereiche vor – und das nicht bloß in Form von Prothesen und Implantaten oder so genanntem "Sexspielzeug" –, weil sie immer besser in der Lage ist, sich den menschlichen Bedürfnissen anzuschmiegen und reibungslos auch noch den differenziertesten Lebensäußerungen so einzufügen, wie das künstliche Hüftgelenk und der Herzschrittmacher in den Bauplan des menschlichen Organismus.
ParaCrawl v7.1
And if something harmful befalls him he is patient (saabir) and it becomes better for him.
Und wenn ihm etwas Schlechtes widerfährt, ist er geduldig damit und das ist besser für ihn.
ParaCrawl v7.1
It becomes even better with the Kettler swing Vario: The sturdy outdoor swing of Kettler offers a long durability and a maximum of safety for your children.
Mit der Kettler Schaukel Vario wird es jetzt noch besser: Die robuste Outdoor-Schaukel von Kettler bietet neben einer langen Haltbarkeit auch ein Maximum an Sicherheit für Ihre Kinder.
ParaCrawl v7.1
I was really surprised... also reminder about trip... And some problems i found (it is not so critical but if it will be improved it becomes service better).
Ich war wirklich überrascht,... auch die Erinnerung an die Reise... Und einige Probleme, die ich gefunden (es ist nicht so wichtig, aber wenn es verbessert wird, wird es besser).
ParaCrawl v7.1

Related phrases