Translation of "It builds on" in German
It
also
builds
on
the
important
work
done
by
the
Stoiber
Group.
Sie
beruht
außerdem
auf
der
wichtigen
Arbeit
der
Stoiber-Gruppe.
Europarl v8
But
it
builds
on
the
liberalisation
that
I
strongly
oppose.
Er
gründet
jedoch
auf
der
Liberalisierung,
die
ich
entschieden
ablehne.
Europarl v8
It
also
builds
on
our
work
in
mobile
telephony.
Zudem
baut
er
auf
unserer
Arbeit
in
der
Mobiltelefonie
auf.
Europarl v8
And
the
fog
comes
in
and
it
builds
up
on
the
tips.
Der
Nebel
sammelt
sich
auf
den
Spitzen
an.
TED2020 v1
It
builds
on
Article
8
of
Directive
1999/93/EC.
Er
beruht
auf
Artikel
8
der
Richtlinie
1999/93/EG.
TildeMODEL v2018
It
builds
in
particular
on
the
contributions
of
the
different
Commission
services.
Es
stützt
sich
vor
allem
auf
die
Beiträge
der
verschiedenen
Kommissionsdienste.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
responses
to
the
Green
Paper
of
July
2005
(),
Es
stützt
sich
auf
die
Antworten
auf
das
Grünbuch
vom
Juli
2005
()
TildeMODEL v2018
It
builds
on
the
Commission’s
Communication
of
27.9.2000,
COM(2000)
594
final.
Er
stützt
sich
auf
die
Mitteilung
der
Kommission
KOM(2000)
594
endg.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
a
number
of
initiatives
which
exist
at
global
level.
Er
stützt
sich
auf
mehrere
Initiativen,
die
auf
globaler
Ebene
durchgeführt
werden.
TildeMODEL v2018
First,
it
builds
on
experience
gained
previously.
Erstens
baut
sie
auf
früheren
Erfahrungen
auf.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
the
existing
mechanisms
and
adds
a
limited
number
of
rules
to
improve
them.
Sie
beruht
auf
vorhandenen
Verfahren
und
verbessert
diese
durch
einige
ergänzende
Bestimmungen.
TildeMODEL v2018
This
means
that
it
builds
on
the
initiatives
of
all
stakeholders.
Das
heißt,
sie
baut
auf
den
Initiativen
aller
relevanten
Stakeholder.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
Europeana
and
scales
up
to
previously
unused
collections
in
all
Member
States.
Sie
baut
auf
Europeana
auf
und
erschließt
bisher
ungenutzte
Sammlungen
in
allen
Mitgliedstaaten.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
the
recent
Communications
on
and
.
Außerdem
baut
er
auf
den
jüngsten
Mitteilungen
über
die
und
die
auf.
TildeMODEL v2018
It
builds
on
the
concept
of
general
Edge
computing.
Sie
baut
dabei
auf
dem
Konzept
des
allgemeinen
Edge
Computing
auf.
ParaCrawl v7.1