Translation of "It can only be" in German
In
any
event,
it
can
only
be
reformed
by
means
of
the
Members'
Statute.
Auf
jeden
Fall
kann
sie
nur
über
das
Abgeordnetenstatut
reformiert
werden.
Europarl v8
It
can
only
be
confirmed
in
the
same
terms
at
this
stage
of
the
procedure.
Das
kann
in
diesem
Stadium
des
Verfahrens
nur
mit
denselben
Worten
bestätigt
werden.
Europarl v8
It
can
only
be
remedied
through
the
involvement
of
this
House.
Nur
die
Beteiligung
dieses
Parlaments
kann
diese
Lücke
ausfüllen.
Europarl v8
But
it
can
only
be
done
at
European
level.
Aber
es
kann
nur
auf
einer
europäischen
Ebene
getan
werden.
Europarl v8
It
can
only
be
achieved,
then,
if
the
present
situation
is
reformed.
Sie
kann
daher
nur
erreicht
werden,
indem
die
derzeitigen
Zustände
reformiert
werden.
Europarl v8
It
can
therefore
only
be
effectively
combated
internationally.
Er
kann
deshalb
auch
nur
auf
internationaler
Ebene
effektiv
bekämpft
werden.
Europarl v8
It
can
only
be
taken
by
patients
weighing
at
least
47
kg.
Es
darf
nur
von
Patienten
eingenommen
werden,
die
wenigstens
47
kg
wiegen.
EMEA v3
It
can
only
be
obtained
with
a
prescription.
Das
Arzneimittel
ist
nur
auf
ärztliche
Verschreibung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
Jylamvo
is
available
as
a
liquid
to
be
taken
by
mouth
and
it
can
only
be
obtained
with
a
prescription.
Jylamvo
ist
als
Flüssigkeit
zum
Einnehmen
und
nur
auf
Verschreibung
erhältlich.
ELRC_2682 v1
But
it
can
only
be
done
in
low
wind,
and
can
cause
air
pollution.
Sie
kann
durch
eingeschlossene
Luft
aufgeschäumt
sein.
Wikipedia v1.0
Therefore,
it
can
be
only
achieved
by
action
at
EU
level.
Daher
kann
dies
nur
durch
Handeln
auf
EU-Ebene
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
It
can
therefore
only
be
used
under
certain
conditions.
Es
soll
also
unter
besonderen
Bedingungen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
can
only
be
delivered
by
a
professionally
qualified
external
auditor.
Dieser
kann
nur
von
einem
entsprechend
qualifizierten
externen
Abschlussprüfer
ausgestellt
werden.
DGT v2019
It
can
only
be
attributable
to
human
error.
Das
kann
nur
auf
menschliches
Versagen
zurückzuführen
sein.
OpenSubtitles v2018
It
can
only
be
altered
by
yet
another
wish.
Er
kann
nur
durch
den
Gebrauch
eines
weiteren
Wunsches
geändert
werden.
OpenSubtitles v2018