Translation of "It captures" in German
And
though
I'm
shy
of
50,
it
captures
my
own
experience.
Und
obwohl
ich
fast
50
bin
erfasst
das
meine
eigene
Erfahrung.
TED2013 v1.1
But
by
continuous
monitoring,
it
captures
all
that
vital
information.
Aber
durch
die
kontinuierliche
Überwachung,
werden
alle
Vitalparameter
erfasst.
TED2020 v1
Yeah,
it
captures
the
public's
attention.
Ja,
es
bringt
uns
die
öffentliche
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
It
pretty
nicely
captures
the
energy
of
the
movies,
I
think.
Es
fängt
die
Energie
der
Filme
gut
ein,
wie
ich
finde.
OpenSubtitles v2018
It
is
spreading,
captures
everything
and
everything
is
on.
Er
breitet
sich
aus,
fängt
alles
ein
und
gibt
alles
weiter.
OpenSubtitles v2018
It
captures
and
replays
your
vibration
patterns.
Es
merkt
sich
und
wiederholt
Vibrationen.
OpenSubtitles v2018
It
captures
the
album’s
sense
of
freedom
really
well.
Es
macht
sofort
die
Freiheit
deutlich,
die
das
Album
ausstrahlt.
ParaCrawl v7.1
It
captures
memories
which
allow
learning
to
process.
Es
fängt
Erinnerungen
ein,
die
das
Lernen
zu
verarbeiten
ermöglichen.
CCAligned v1
It
captures
the
best
corners
of
the
landscape
of
peach
trees
with
your
camera.
Es
erfasst
die
besten
Ecken
der
Landschaft
der
Pfirsichbäume
mit
Ihrer
Kamera.
CCAligned v1
It
captures
the
words
you
click
on
in
a
document.
Es
fängt
die
Vokabeln
auf,
die
Sie
in
einem
Text
anklicken.
ParaCrawl v7.1
It
captures
the
clarity
of
flowers
just
after
a
spring
rain.
Der
Duft
fängt
die
Reinheit
von
Blumen
nach
einem
Frühlingsschauer
ein.
ParaCrawl v7.1
It
captures
a
very
small
amount
of
data
as
well
as
space.
Es
erfasst
eine
sehr
kleine
Datenmenge
und
verbraucht
wenig
Speicherplatz.
ParaCrawl v7.1
It
attracts,
captures
and
consumes
insects
using
an
extremely
effective
passive
trapping
method.
Sie
lockt,
fängt
und
verzehrt
Insekten
mit
einer
äußerst
effektiven
passiven
Fangmethode.
ParaCrawl v7.1
It
captures
gaze
data
with
a
60
Hz
sample
rate.
Er
führt
Blickbewegungsmessungen
mit
einer
Abtastrate
von
60
Hz
durch.
ParaCrawl v7.1
It
captures,
analyzes,
characterizes,
and
displays
control
network
packets
to
pinpoint
network
or
device
faults.
Erfasst,
analysiert
und
klassifiziert
Netzwerkpakete
um
Netzwerk-
oder
Gerätefehler
zu
lokalisieren.
CCAligned v1
It
captures
his
unmatched
talents
as
an
artist
and
painter.
Es
fängt
seine
unvergleichliches
Talent
als
Künstler
und
Maler
ein.
ParaCrawl v7.1