Translation of "It comes in handy" in German
Yes,
and
it
comes
in
handy
with
those
kids.
Ja,
für
die
Kinder
ist
es
toll.
OpenSubtitles v2018
Honestly,
it
comes
in
handy
more
than
you'd
think.
Kein
Scheiß,
die
braucht
man
öfter,
als
du
denkst.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
you
should
practice,
'cause
it
comes
in
handy.
Nun,
vielleicht
solltest
du
üben,
denn
es
wäre
nützlich.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
it
comes
in
handy
with
my
line
of
work.
Tja,
in
meinem
Beruf...
kann
das
nützlich
sein.
OpenSubtitles v2018
You'd
be
surprised
how
often
it
comes
in
handy.
Du
wirst
überrascht
sein,
wie
nützlich
diese
Kenntnisse
sein
können.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
a
handy
tube
with
a
flip
top
lid.
Es
kommt
in
einer
handlichen
Röhre
mit
einem
Klappdeckel.
ParaCrawl v7.1
I
have
had
one
similar
for
years
and
it
comes
in
handy
all
the
time.
Ich
habe
eine
ähnliche
seit
Jahren
und
es
ist
praktisch
ständig.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
handy
in
many
situations
users
experience
online.
Es
ist
praktisch,
in
vielen
Situationen
Anwender
erleben
Online.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
handy
for
those
looking
to
establish
a
web
presence.
Es
kommt
in
handliches
für
diejenigen
zu
etablieren,
die
eine
web-Präsenz.
ParaCrawl v7.1
It
bruised
his
intelligence,
but
occasionally
it
comes
in
very
handy.
Der
Sport
schadete
zwar
der
Intelligenz,
aber
dieser
Nachteil
ist
auch
ein
Vorteil.
OpenSubtitles v2018
You
know
it
comes
in
real
handy...
when
you're
underwater
trying
to
scare
sharks
away.
Wissen
Sie,
das
ist
sehr
praktisch,
um
unter
Wasser
Haie
zu
verjagen.
OpenSubtitles v2018
It
comes
in
handy,
now
I'm
back
on
the
market.
Das
kommt
mir
sehr
gelegen,
wo
ich
jetzt
wieder
auf
dem
Markt
bin.
OpenSubtitles v2018
It
also
comes
in
handy
when
the
orientation
of
the
device
is
changed
from
portrait
to
landscape
mode.
Es
ist
auch
praktisch,
wenn
die
Ausrichtung
des
Geräts
vom
Hochformat
ins
Querformat-Modus
geändert
wird.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
handy
that
right
now
some
text
jobs
and
requests
for
shows
are
coming
up.
Da
passt
es
ganz
gut,
dass
gerade
Textaufträge
und
Anfragen
für
Auftritte
hereinkommen.
ParaCrawl v7.1
And
here
it
comes
in
handy
knowledge
of
physics,
namely
the
rules
of
communicating
vessels.
Und
hier
kommt
es
praktisch
Wissen
der
Physik,
nämlich
die
Regeln
der
kommunizierenden
Gefäße.
ParaCrawl v7.1
This
sturdy
box
is
made
from
corrugated
carton,
holds
27
Miniking
cones
and
it
comes
in
handy
when
different
colours
are
needed
for
embroidering.
Die
stabile
Box
aus
Karton
bietet
Platz
für
27
Minikingconen,
lässt
sich
sehr
gut
stapeln
und
ist
immer
griffbereit,
wenn
man
Farben
zum
sticken
benötigt.
ParaCrawl v7.1
In
principle
I
do
not
use
it,
but
it
comes
in
handy
to
have
the
code
available
if
you
are
a
frequent
user
of
java,
python,
or
the
DOS
emulator
DOSEMU.
Prinzipiell
ist
dies
nicht
notwendig,
allerdings
ist
es
ganz
praktisch,
dieses
Modul
zur
Verfügung
zu
haben,
verwendet
man
des
öfteren
Java,
Python
oder
den
DOS
Emulator
DOSEMU.
ParaCrawl v7.1
It
comes
in
handy
when
you
have
to
repair
High
Definition
videos
that
are
created
by
various
HD
cameras,
camcorders
and
iPhones.
Es
ist
praktisch,
wenn
Sie
HD-Videos
reparieren
müssen,
die
von
verschiedenen
HD-Kameras,
Camcordern
und
iPhones
erstellt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Sure,
it
comes
in
handy
as
a
storage
place,
but
what
moments
of
joy
can
you
invest
in
a
storage
place?
Sicher,
kommt
es
in
handliches
als
Speicherplatz,
aber
welche
Momente
der
Freude
können
Sie
in
einem
Speicherplatz
investieren?
ParaCrawl v7.1
Although
it
comes
in
handy
in
the
long
run,
there
are
many
other
ways
that
you
can
get
your
customers
to
know
about
you
quickly
and
affordably.
Obwohl
es
auf
der
langen
Strecke
praktisch
sein
kann,
gibt
es
viele
andere
Weisen
damit
Ihre
Kunden
mehr
über
Sie
wissen,
schnell
und
erschwinglich.
ParaCrawl v7.1