Translation of "It competence" in German
It
is
a
competence
of
the
Member
States
and
not
of
the
Commission
as
such.
Es
unterliegt
der
Zuständigkeit
der
Mitgliedstaaten
und
nicht
der
Kommission.
Europarl v8
It
requires
competence,
wisdom
and
experience.
Es
verlangt
Kompetenz,
Weisheit
und
Erfahrung.
OpenSubtitles v2018
It
is
occupational
competence
that
is
recognised
andcertified,
not
specific
training.
Wasakkreditiert
und
zertifiziert
wird,
sind
berufliche
Kompetenzen,
nicht
bestimmte
Bildungsmaßnahmen.
EUbookshop v2
It
has
no
competence
to
decide
on
the
existence
of
God.
Es
ist
nicht
berufen,
über
die
Existenz
Gottes
zu
entscheiden.
OpenSubtitles v2018
The
convergence
of
research
and
development
demands
proven
and
tested
IT
competence.
Das
Aufeinandertreffen
von
Forschung,
Entwicklung
und
Informatik
fordert
erprobte
Kompetenz.
CCAligned v1
With
our
IT
competence
we
develop
intelligent
system
solutions
for
your
logistics
processes.
Mit
unserer
IT-Kompetenz
entwickeln
wir
intelligente
Systemlösungen
für
Ihre
logistischen
Prozesse.
CCAligned v1
Through
your
vision
and
our
competence,
it
becomes
as
individual
as
your
fingerprint.
Durch
Ihre
Vision
und
unsere
Kompetenz
wird
er
so
individuell
wie
Ihr
Fingerabdruck.
ParaCrawl v7.1
All
content
and
processes
in
the
IT
Competence
Center
are
geared
to
the
IT
industry.
Alle
Inhalte
und
Prozesse
im
Competence
Center
IT
sind
auf
die
IT-Industrie
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
It
underlines
the
competence
of
KRONE
as
a
manufacturer
for
all
transportation
tasks.
Es
unterstreicht
die
Kompetenz
von
KRONE
als
Hersteller
für
alle
Transportaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Do
you
use
your
IT
competence
to
identify
synergy
effects
and
to
make
use
of
them?
Nutzen
Sie
die
IT-Kompetenz,
um
Synergie-Effekte
zu
identifizieren
und
nutzbar
zu
machen?
CCAligned v1
Our
network
is
continually
growing
and
along
with
it,
the
competence
of
the
entire
team.
Unser
Partnernetz
wächst
kontinuierlich
und
mit
ihm
auch
die
Kompetenzen
des
gesamten
Teams.
ParaCrawl v7.1
If
yes,
evaluate
it
for
quality,
competence,
and
results.
Wenn
ja,
werten
sie
für
Qualität,
Kompetenz,
und
Ergebnisse.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
it
has
its
competence
and
training
center
in
Switzerland.
Darüber
hinaus
verfügt
die
Gruppe
über
ein
Kompetenz-
und
Schulungszentrum
in
der
Schweiz.
ParaCrawl v7.1
We
at
BrandLite
have
significantly
extended
our
IT
competence.
Wir
bei
BrandLite
haben
unsere
IT-Kompetenz
signifikant
ausgebaut.
ParaCrawl v7.1
All
content
and
processes
in
the
IT
Competence
Center
are
designed
for
the
IT
industry.
Alle
Inhalte
und
Prozesse
im
Competence
Center
IT
sind
auf
die
IT-Industrie
ausgerichtet.
ParaCrawl v7.1
The
JRC
programme
addresses
key
areas
of
policy
concern
where
it
has
specific
competence
to
offer.
Das
Programm
der
GFS
behandelt
politische
Schlüsselbereiche,
in
denen
sie
über
besondere
Kompetenzen
verfügt.
TildeMODEL v2018
Does
it
have
the
competence
to
monitor
and
enforce
implementation
of
these
measures?
Verfügt
diese
über
die
Zuständigkeit,
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
zu
überwachen
und
durchzusetzen?
DGT v2019
The
Commission
had
replied
that
it
had
no
competence
to
intervene
in
the
ma4
er.
Die
Kommission
antwortete,
sie
sei
nicht
dafür
zuständig,
in
dieser
Angelegenheit
zu
intervenieren.
EUbookshop v2
It
can
be
competence
with
reference
to
place
of
work
or
place
of
residence,
the
employment
category
or
with
reference
to
the
free
choice
of
the
insured
person.
Die
Zuständigkeit
kann
durch
Arbeitsplatz,
Wohnort,
Berufsgruppe
oder
freie
Wahl
des
Versicherten
gegeben
sein.
EUbookshop v2
Depending
on
its
field
of
competence,
it
may
have
access
to
one
or
more
of
the
legislative
areas
supported
in
IMI.
Je
nach
Zuständigkeitsbereich
hat
sie
Zugang
zu
einem
oder
mehreren
der
vom
IMI
unterstützten
Rechtsbereiche.
TildeMODEL v2018