Translation of "It constitutes" in German
Overall,
it
constitutes
10%
of
Europe's
enterprises
and
6%
of
the
labour
market.
Insgesamt
stellt
sie
10
%
der
europäischen
Unternehmen
und
6
%
des
Arbeitsmarkts.
Europarl v8
It
constitutes
a
general
framework
for
our
future
relations
with
these
countries.
Er
ist
ein
allgemeiner
Rahmen
für
unsere
zukünftigen
Beziehungen
zu
diesen
Ländern.
Europarl v8
It
constitutes
and
expands
our
policy
of
constructive
unilateralism.
Dies
unterstreicht
und
erweitert
unsere
konstruktive
Politik
des
Alleingangs.
Europarl v8
For
young
people,
in
particular,
it
constitutes
a
real
threat.
Insbesondere
für
junge
Menschen
stellt
dies
eine
echte
Gefahr
dar.
Europarl v8
Along
with
guideline
10,
it
constitutes
the
social
pillar
of
the
strategy.
Zusammen
mit
Leitlinie
10
bildet
sie
den
sozialen
Grundpfeiler
der
Strategie.
Europarl v8
It
constitutes
an
important
European
Union
financial
instrument
in
the
area
of
fisheries.
Es
stellt
ein
wichtiges
Finanzierungsinstruments
der
Europäischen
Union
im
Bereich
der
Fischerei
dar.
Europarl v8
It
constitutes
an
advance
for
the
Union
and
for
Europe.
Es
ist
ein
Kompromiß,
der
sowohl
Europa
als
auch
die
Union
vorwärtsbringt.
Europarl v8
However,
it
also
constitutes
a
counterweight
to
capital
in
Europe.
Sie
bedeutet
aber
auch
in
Europa
ein
Gegengewicht
zum
Kapital.
Europarl v8
It
certainly
constitutes
a
challenge.
Das
stellt
sicher
eine
Herausforderung
dar.
Europarl v8
Nevertheless,
it
constitutes
only
a
first,
immediate
response
to
the
humanitarian
situation.
Dennoch
stellt
sie
eine
erste,
unmittelbare
Reaktion
auf
die
humanitäre
Situation
dar.
Europarl v8
It
also
constitutes
an
improvement
as
regards
strengthening
the
equal
treatment
of
all
EU
nationals.
Außerdem
stellt
sie
hinsichtlich
der
Gleichbehandlung
aller
EU-Bürger
eine
Verbesserung
dar.
Europarl v8
It
constitutes
a
defining
principle
of
Europe’s
economic,
social
and
political
life.
Sie
ist
ein
prägendes
Moment
des
wirtschaftlichen,
sozialen
und
politischen
Leben
Europas.
Europarl v8
Furthermore,
it
constitutes
a
forum
for
contact
between
Europe
and
Asia.
Zudem
stellt
es
ein
Forum
für
den
Kontakt
zwischen
Europa
und
Asien
dar.
Europarl v8