Translation of "It could work" in German
We
also
have
the
strong
realisation
that
the
internal
market
worked
where
it
could
work.
Wir
haben
außerdem
deutlich
gesehen,
dass
der
Binnenmarkt
funktionieren
kann.
Europarl v8
In
particular,
it
could
speed
up
work
on
defining
a
proper
European
policy
on
direct
selling.
Insbesondere
könnte
damit
die
Festlegung
einer
eigenen
EU-Politik
für
den
Direktvertrieb
vorangetrieben
werden.
TildeMODEL v2018
Even
if
it
could
work,
she
may
be
leading
you
into
a
trap.
Selbst
wenn
es
funktioniert,
könnte
sie
Sie
in
eine
Falle
führen.
OpenSubtitles v2018
From
the
back,
in
the
dark,
behind
a
door,
it
could
work.
Von
hinten,
hinter
einer
Tür
oder
im
Dunkeln
konnte
es
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
And
it's
just
crazy
enough
that
I
think
it
could
work.
Es
ist
verrückt
genug,
dass
es
funktionieren
könnte.
OpenSubtitles v2018
If
you
get
enough
momentum,
it
could
work!
Wenn
du
genug
Schwung
aufbringst,
kann
es
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
I
mean,
it
could
still
work,
we
just
need
to
find
a
new
way
to...
Es
könnte
funktionieren,
wir
bräuchten
nur
einen
neuen
Weg...
OpenSubtitles v2018
It
could
work
against
you.
Es
könnte
zu
deinem
Nachteil
sein.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
could
possibly
work
out,
because...
Ich
glaube,
dass
es
möglicherweise
funktionieren
wird,
weil...
OpenSubtitles v2018
It's
not
perfected
yet,
but
it
could
work.
Es
ist
noch
nicht
perfekt,
aber
es
könnte
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Or
it
could
all
work
out
great.
Oder
es
läuft
alles
ganz
großartig.
OpenSubtitles v2018
It
could
work
for
either
a
boy
or
a
girl.
Es
könnte
entweder
für
einen
Jungen
arbeiten
oder
ein
Mädchen.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
saying
it
could
work.
Ich
sage
nur
es
könnte
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Maybe
it
could
work
better
if
we
appreciate
each
other.
Vielleicht
könnte
es
besser
funktionieren,
wenn
wir
einander
schätzen
würden.
OpenSubtitles v2018
Do
you
really
think
it
could
work?
Glaubst
du
wirklich,
dass
das
funktionieren
könnte?
OpenSubtitles v2018
I
believe
it
could
work.
Ich
glaube,
es
könnte
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
It's
tricky,
but
I
think
it
could
work.
Es
ist
knifflig,
aber
es
könnte
klappen.
OpenSubtitles v2018
I
think
we've
decided
that
it
could
work.
Wir
denken,
es
könnte
funktionieren.
OpenSubtitles v2018
Now,
ifit
worked
in
the
Zones,
why
could
it
not
work
in
the
world?
Wenn
das
in
der
Downzone
funktioniert,
warum
nicht
aufder
ganzen
Welt?
OpenSubtitles v2018