Translation of "It devices" in German
I
really
didn't
know
it
was
nuclear
devices
we
were
talking
about.
Ich
wusste
nicht,
dass
es
um
Atomwaffen
ging.
OpenSubtitles v2018
Given
implanted
devices,
it
is
the
object
of
the
disclosure
to
guarantee
the
highest
degree
of
patient
security.
Ziel
der
Erfindung
ist
es,
bei
implantierten
Geräten
weitestgehende
Patientensicherheit
zu
gewährleisten.
EuroPat v2
And
left
to
his
own
devices,
it
can...
Sich
selbst
überlassen,
kann
er...
OpenSubtitles v2018
Through
processing
by
specialized
devices,
it
is
converted
into
an
electrical
signal.
Durch
die
Verarbeitung
durch
spezielle
Geräte
wird
es
in
ein
elektrisches
Signal
umgewandelt.
ParaCrawl v7.1
But
when
it
finished,
your
devices
will
be
displayed
separately.
Aber
wenn
es
fertig,
Ihre
Geräte
werden
separat
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
avoid
integrating
too
many
adjustment
devices,
it
is
designed
at
an
angle.
Um
die
Integration
zu
vieler
Verstelleinrichtungen
zu
vermeiden,
ist
es
schräg
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Each
kernel
driver
contains
a
list
of
device
IDs
of
all
devices
it
supports.
Jeder
Kernel-Treiber
umfasst
eine
Liste
mit
den
Geräte-IDs
aller
unterstützten
Geräte.
ParaCrawl v7.1
You
can
access
it
from
iOS
devices,
Android
devices,
and
from
desktop
browsers.
Sie
können
es
von
iOS-Geräte
zugreifen,
Android-Geräte,
und
von
Desktop-Browsern.
ParaCrawl v7.1
It
contains
several
devices
such
as
printer,
scanner,
copier
and
Fax.
Enthält
mehrere
Geräte
wie
Drucker,
Scanner,
Kopierer
und
Fax.
ParaCrawl v7.1
If
the
cooling
section
6
is
present,
it
features
cooling
devices
7
.
Wenn
die
Kühlstrecke
6
vorhanden
ist,
weist
sie
Kühleinrichtungen
7
auf.
EuroPat v2
It
comprises
devices
for
comminuting
and
calcining
the
raw
material.
Sie
umfasst
Einrichtungen
zum
Zerkleinern
und
Kalzinieren
des
Rohmaterials.
EuroPat v2
In
many
computed
tomography
devices
it
is
possible
to
carry
out
a
spiral
scan.
Bei
vielen
Computertomographiegeräten
ist
es
möglich,
einen
Spiralscan
durchzuführen.
EuroPat v2
In
conventional
devices,
it
is
not
possible
to
adjust
the
internal
resistance.
Bei
herkömmlichen
Geräten
lässt
sich
der
Innenwiderstand
nicht
einstellen.
EuroPat v2
With
such
devices,
it
is
necessary
to
remove
the
filter
cake
after
the
dewatering
has
taken
place.
Bei
derartigen
Vorrichtungen
ist
es
erforderlich,
den
Filterkuchen
nach
der
Entwässerung
abzufördern.
EuroPat v2
By
using
such
support
devices,
it
is
possible
to
erect
a
plurality
of
solar
modules
obliquely
one
behind
another.
Unter
Verwendung
derartiger
Stützvorrichtungen
ist
es
möglich,
hintereinander
mehrere
Solarmodule
schräg
aufzuständern.
EuroPat v2