Translation of "It did not work" in German
The
problem
was
that
it
did
not
work
very
well.
Das
Problem
war
nur,
daß
sie
nicht
gut
funktionierte.
Europarl v8
We
already
had
that
in
the
Maastricht
Treaty
and
it
did
not
work.
Das
hatten
wir
schon
im
Maastricht-Vertrag,
und
es
hat
nicht
funktioniert.
Europarl v8
Mr
Telkämper,
why
do
you
say
that
it
did
not
work?
Herr
Telkämper,
warum
sagen
Sie,
daß
es
nicht
funktioniert
hat?
Europarl v8
We
all
hoped
that
it
would,
but
it
did
not
work.
Wir
haben
das
alle
gehofft,
aber
es
hat
nicht
funktioniert.
Europarl v8
By
and
large,
it
did
not
work.
Es
hat
im
Großen
und
Ganzen
nicht
funktioniert.
TED2020 v1
I'm
really
sorry
it
did
not
work.
Ich
bin
sehr
traurig,
weil
es
nicht
geklappt
hat.
OpenSubtitles v2018
I
know
that,
but
what
if
it
did
not
work
stuff?
Ich
weiß
das,
aber
was,
wenn
das
Zeug
gar
nicht
wirkt?
OpenSubtitles v2018
It
did
not
work,
Michael,
OK?
Es
hat
nicht
funktioniert,
Michael,
OK?
OpenSubtitles v2018
Why
did
it
not
work
in
Iraq
?
Warum
hat
es
im
Irak
nicht
funktioniert?
EUbookshop v2
But
the
plan,
it
did
not
work,
did
it,
Mademoiselle?
Aber
Ihr
Plan
ging
nicht
auf,
oder,
Mademoiselle?
OpenSubtitles v2018
It
did
not
work
and
the
United
States
sank
deeper
into
the
Great
Depression.
Es
funktionierte
nicht
und
die
USA
sanken
tiefer
in
die
Große
Depression.
OpenSubtitles v2018
If
somebody
else
wanted
to
hypnotize
him
then
it
did
not
work.
Wenn
jemand
anderes
ihn
hypnotisieren
wollte,
dann
funktionierte
es
nicht.
ParaCrawl v7.1
We
know
the
rest,
it
did
not
work
that
way.
Die
Folge,
die
kennen
wir,
es
hat
nicht
so
funktioniert.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
did
not
work
out
at
the
end.
Das
hat
am
Ende
leider
nicht
ganz
geklappt.
ParaCrawl v7.1
The
unit
was
designed
for
6
people
-
it
did
not
work!
Die
Wohnung
war
für
6
Personen
ausgelegt
-
das
geht
gar
nicht!
ParaCrawl v7.1
He
tried
to
make
motions
to
move,
but
it
did
not
work.
Er
versuchte
sich
zu
bewegen,
doch
es
gelang
ihm
nicht.
ParaCrawl v7.1
Of
course
I'm
sad
that
it
did
not
work.
Ich
bin
natürlich
traurig,
dass
es
nicht
geklappt
hat.
ParaCrawl v7.1
It
did
not
work
on
insects
and
animals
and
will
not
work.
Bei
Insekten
und
Tieren
funktionierte
es
nicht
und
wird
nicht
funktionieren.
ParaCrawl v7.1
Why
did
it
not
work
with
the
really
big
breakthrough?
Warum
hat
es
denn
nicht
geklappt
mit
dem
ganz
großen
Durchbruch?
ParaCrawl v7.1
It
all
just
did
not
work
out.
Es
hat
alles
einfach
nicht
funktioniert.
ParaCrawl v7.1