Translation of "It equipment" in German
It
takes
good
equipment
and
well-trained,
dedicated
soldiers.
Man
braucht
gute
Ausrüstung
und
gut
ausgebildete,
engagierte
Soldaten.
TED2020 v1
It
includes
all
equipment
that
is
able
to
consume
electrical
energy.
Hierzu
zählen
alle
Geräte,
die
elektrische
Energie
verbrauchen
können.
DGT v2019
Highly
advanced
IT-equipment
with
high
security
will
be
particularly
necessary
for
this
Agency.
Daher
ist
für
diese
Agentur
eine
äußerst
sichere
und
fortschrittliche
IT-Ausrüstung
unabdingbar.
TildeMODEL v2018
In
the
field
of
pharmaceuticals
and
medical
equipment,
it
was
the
drafts
on
medical
equipment
that
gave
rise
to
most
reactions.
Die
meisten
Reaktionen
auf
Notifizierungen
wurden
im
Bereich
Arzneimittel
und
medizinische
Ausrüstung
ausgelöst.
TildeMODEL v2018
The
competent
authority
shall
inform
the
European
Commission
of
the
equipment
it
has
approved.
Die
zuständige
Behörde
teilt
die
von
ihr
zugelassenen
Geräte
der
Europäischen
Kommission
mit.
DGT v2019
An
up-to-date
register
of
relevant
IT
equipment
shall
be
kept.
Ferner
ist
ein
aktuelles
Verzeichnis
der
einschlägigen
IT-Ausrüstung
zu
führen.
DGT v2019
Small
IT
and
telecommunication
equipment
(no
external
dimension
more
than
50
cm)
Kleine
IT-
und
Telekommunikationsgeräte
(keine
äußere
Abmessung
beträgt
mehr
als
50
cm)
DGT v2019
They
have
already
sales
offices,
large
sales
forces,
IT
equipment
and
billing
systems
in
place.
Sie
haben
bereits
Verkaufsbüros,
einen
großen
Mitarbeiterstab,
IT-Ausrüstung
und
Fakturierungssysteme
aufgebaut.
DGT v2019
The
approval
authority
shall
issue
an
EU
type-approval
certificate
in
respect
of
any
equipment
it
approves
.
Die
Genehmigungsbehörde
stellt
für
jede
von
ihr
genehmigte
Ausrüstung
einen
EU-Typgenehmigungsbogen
aus.
TildeMODEL v2018
The
higher
number
of
employees
will
also
increase
the
need
for
furniture
and
IT
equipment
for
these
persons.
Diese
neuen
Mitarbeiter
benötigen
auch
Möbel
und
IT-Ausrüstung.
TildeMODEL v2018
RFID
can
be
considered
to
fall
under
Category
3
"IT
and
telecommunication
equipment".
Hiernach
fallen
RFID-Komponenten
in
die
Kategorie
3
„IT-
und
Telekommunikationsgeräte“.
TildeMODEL v2018
Like
any
piece
of
precision
measuring
equipment...
it
needs
to
be
calibrated.
Sie
muss
kalibriert
werden
wie
jedes
präzise
Messwerkzeug.
OpenSubtitles v2018
Can
you
trace
it
through
your
equipment?
Können
Sie
es
mit
Ihrer
Ausrüstung
verfolgen?
OpenSubtitles v2018