Translation of "It fit" in German
It
does
not
fit
into
the
European
landscape.
Er
passt
nicht
in
die
europäische
Landschaft.
Europarl v8
The
shell
of
the
house
is
in
place,
now
we
have
to
make
it
fit
to
live
in.
Es
steht
erst
der
Rohbau,
machen
wir
ihn
uns
bewohnbar.
Europarl v8
Each
national
delegation
will
vote
as
it
thinks
fit.
Jede
nationale
Delegation
wird
abstimmen,
wie
sie
es
für
richtig
hält.
Europarl v8
And
so
everything
sort
of
has
a
place
that
it
has
to
fit.
Und
so
hat
alles
einen
Platz,
wo
es
hingehört.
TED2013 v1.1
Well,
you
could
fit
it
into
a
range
of
different
interpretative
frameworks.
Nun,
man
könnte
es
in
eine
Reihe
von
Interpretationssystemen
einfügen.
TED2013 v1.1
You
can
see
it
can
fit
into
the
palm
of
my
hand.
Sehen
Sie,
es
könnte
in
meine
Handfläche
passen.
TED2020 v1
Tom
tried
on
the
coat,
but
it
didn't
fit.
Tom
probierte
den
Mantel
an,
doch
er
passte
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tried
the
shirt
on,
but
it
wouldn't
fit
him.
Tom
probierte
das
Hemd
an,
doch
es
passte
ihm
nicht.
Tatoeba v2021-03-10
Moves
the
image,
if
it
does
n't
fit
in
the
window.
Bewegt
das
Bild,
wenn
es
größer
als
der
Bildschirm
ist.
KDE4 v2
You'd
kind
of
have
to
take
Century
City
out,
but
it
could
fit
in
there.
Man
müsste
zwar
Century
City
entfernen,
aber
er
würde
da
reinpassen.
TED2013 v1.1
The
Court
of
Auditors
may
add
any
summary
report
or
general
observations
which
it
sees
fit
to
make.
Der
Rechnungshof
kann
ergänzend
alle
ihm
sachdienlich
erscheinenden
zusammenfassenden
oder
allgemeinen
Bemerkungen
hinzufügen.
DGT v2019