Translation of "It gets better" in German
As
the
Trevor
Project
says,
it
gets
better.
Wie
das
Trevor
Project
sagt,
es
wird
besser.
TED2013 v1.1
Mother
of
6-year-old
with
microcephaly:
"It
gets
better"
Mutter
eines
6-Jährigen
mit
Mikrozephalie:
"Es
wird
besser"
WMT-News v2019
Sure,
it
gets
better
every
day.
Klar,
es
geht
mir
jeden
Tag
besser.
OpenSubtitles v2018
Aye,
it
gets
better
every
swallow.
Ja,
der
schmeckt
mit
jedem
Schluck
besser.
OpenSubtitles v2018
It
gets
better
the
higher
up
you
go,
you
know.
Es
wird
besser,
je
höher
man
steigt.
OpenSubtitles v2018
It
gets
better
when
you
get
older.
Es
wird
besser,
wenn
man
älter
wird.
OpenSubtitles v2018
They
tell
you
it
gets
better.
Sie
sagen
einem,
es
wird
besser.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
just
gets
better
and
better.
Es
wird
immer
besser,
finde
ich.
OpenSubtitles v2018
It's
gonna
get
worse
before
it
gets
better.
Es
wird
schlimmer,
bevor
es
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
It's
tremendous,
and
it
only
gets
better.
Es
ist
fantastisch
und
es
wird
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
Kiffen
is
like
sex,
it
gets
better
and
better.
Kiffen
ist
wie
Sex,
es
wird
immer
besser.
OpenSubtitles v2018
Oh,
but,
Mark...
it
gets
so
much
better.
Aber
Mark,
es
wird
noch
viel
besser.
OpenSubtitles v2018
If
you're
trying
to
tell
me
that
it
gets
better...
Wenn
du
versuchst,
mir
zu
sagen,
dass
es
besser
wird...
OpenSubtitles v2018
It
gets
better
every
time
I
tell
it.
Sie
wird
jedes
Mal
besser,
wenn
ich
sie
erzähle.
OpenSubtitles v2018
Wish
I
could
say
it
gets
better.
Ich
wünschte,
ich
könnte
sagen,
dass
es
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
Sadly,
the
AIDS
crisis
will
only
get
worse
before
it
gets
better.
Die
Aids-Krise
wird
schlimmer,
bevor
es
bergauf
geht.
OpenSubtitles v2018
But
it
gets
even
better,
babe.
Aber
es
kommt
noch
besser,
Babe.
OpenSubtitles v2018
This
thing's
gonna
get
worse
before
it
gets
better.
Es
muss
erst
schlimmer
werden,
bevor
es
besser
wird.
OpenSubtitles v2018
And
then
it
gets
better,
and
then
it
sucks
again.
Und
dann
wird
es
besser,
und
dann
ist
es
wieder
beschissen.
OpenSubtitles v2018
Wait,
it
gets
better.
Warten
Sie,
es
wird
noch
besser.
OpenSubtitles v2018
As
bad
as
it
gets,
it's
still
better
than
down
there.
So
schlimm
es
auch
ist,
es
ist
besser
als
dort
unten.
OpenSubtitles v2018
I
don't
know
if
it
helps,
but...
it
gets
better.
Ich
weiß
nicht,
ob
es
hilft,
aber
es
wird
besser.
OpenSubtitles v2018
But
like
Dan
Savage
says,
it
gets
better.
Aber
wie
Dan
Savage
sagt,
es
wird
besser.
OpenSubtitles v2018