Translation of "It got me" in German
It
already
got
me
one
frog.
Er
hat
mir
schon
einen
Frosch
eingebracht.
OpenSubtitles v2018
I
would
have
if
I
thought
it
would
have
got
me
out
of
trouble.
Das
hätte
ich,
wenn
ich
mich
dadurch
hätte
rausreden
können.
OpenSubtitles v2018
And
it
just
got
me
furious.
So
was
hat
mich
schon
immer
in
Wut
gebracht.
OpenSubtitles v2018
I
think
it
would
taste
better
if
you
got
it
for
me.
Es
würde
wohl
besser
schmecken,
wenn
Sie
es
für
mich
holten.
OpenSubtitles v2018
It
got
me
everything
I
wanted...
Ich
bekam
alles,
was
ich
wollte.
OpenSubtitles v2018
And
it
got
me
really
excited
about
playing
the
game
again.
Und
ich
wollte
das
Spiel
wieder
spielen.
OpenSubtitles v2018
Ollie
got
it
for
me.
Olli
hat
es
für
mich
besorgt.
OpenSubtitles v2018
It
got
me
through
a
lot
of
tough
times
when
I
was
in
prison.
Als
ich
im
Gefängnis
war,
half
es
mir
oft
durch
schwere
Zeiten.
OpenSubtitles v2018
But
it
wasn't
the
blood
or
the
iron
smell
of
it
that
got
me.
Aber
es
war
nicht
das
Blut
oder
dieser
Eisengeruch,
der
mich
beschäftigte.
OpenSubtitles v2018
It
just
got
me
thinking,
what
else
have
I
been
saying
no
to?
Irgendwie
habe
ich
überlegt,
wozu
ich
noch
alles
Nein
gesagt
habe.
OpenSubtitles v2018
It
got
me
thinking
that
maybe
it
meant
something
for
him
as
well.
Deshalb
habe
ich
dann
geglaubt,
dass
es
ihm
vielleicht
auch
etwas
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
My
dad
got
it
for
me.
Mein
Dad
hat
sie
mir
gekauft.
OpenSubtitles v2018
My
girlfriend,
Donna,
got
it
for
me
from
Jerushalayim.
Meine
Freundin
Donna
brachte
es
mir
aus
Jerushalayim
mit.
OpenSubtitles v2018
Look
where
it
got
me.
Schau,
was
ich
davon
hatte.
OpenSubtitles v2018
It
got
me
thinking
that
I...
Ich
musste
darüber
nachdenken,
dass
ich...
OpenSubtitles v2018