Translation of "It has been agreed" in German
I
believe
that
it
has
been
agreed
with
the
other
political
groups.
Meines
Erachtens
ist
sie
mit
den
anderen
Fraktionen
abgestimmt.
Europarl v8
It
has
been
agreed
to
electrify
the
line,
including
its
continuation
to
Lindau.
Eine
Elektrifizierung
inklusive
der
Weiterführung
nach
Lindau
ist
inzwischen
beschlossen.
Wikipedia v1.0
As
of
2014,
it
has
been
agreed
that
the
export-subsidy
mechanism
will
be
triggered
only
in
exceptional
circumstances.
Vereinbarungsgemäß
soll
der
Mechanismus
für
Ausfuhrerstattungen
ab
2014
nur
in
Ausnahmesituationen
eingesetzt
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
been
agreed
that
negotiations
will
be
concluded
no
later
than
by
end
2007.
Vereinbarungsgemäß
sollen
die
Verhandlungen
bis
spätestens
Ende
2007
abgeschlossen
werden.
TildeMODEL v2018
It
has
been
agreed
to
further
elaborate
on
them.
Es
wurde
vereinbart,
sie
weiter
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
At
subsequent
meetings
it
has
been
agreed
to
establish
decentralised
cooperation
in
three
areas:
Auf
den
darauffolgenden
Tagungen
wurde
vereinbart,
dezentralisiert
in
folgenden
Bereichen
zusammenzuarbeiten:
TildeMODEL v2018
Unless,
it
has
been
agreed
before
in
writing.
Es
sei
denn,
es
wurde
vorher
schriftlich
vereinbart.
CCAligned v1
It
has
been
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price.
Über
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
agreed
to
maintain
confidentiality
regarding
the
details
of
the
transaction.
Über
die
Details
der
Transaktion
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
mutually
agreed
to
maintain
silence
about
the
investment
volume.
Über
das
Investitionsvolumen
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
agreed
not
to
disclose
the
purchase
price
or
contractual
details.
Über
den
Kaufpreis
und
vertragliche
Details
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
It
has
been
agreed
not
to
disclose
the
acquisition
price.
Über
den
Kaufpreis
wurde
Stillschweigen
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
This
also
applies
where
it
has
been
agreed
to
assemble
the
plant
"free
house".
Dies
gilt
auch
wenn
die
Anlage
"frei
Haus
montiert"
vereinbart
wurde.
ParaCrawl v7.1