Translation of "It has been considered" in German
It
has
been
considered
the
biggest
blow
against
FARC-EP
in
its
more
than
four
decades
of
existence.
In
Madrid
beteiligten
sich
mehr
als
10.000
Menschen
an
der
Veranstaltung.
Wikipedia v1.0
Alternatively,
it
has
been
considered
as
a
subcategory
of
professional
political
philosophy.
Alternativ
dazu
wird
sie
auch
dem
Gebiet
der
akademischen
politischen
Philosophie
zugerechnet.
Wikipedia v1.0
In
the
light
of
the
above,
it
has
been
considered
appropriate
to
remove
the
lack
of
clarity
in
this
provision.
Aufgrund
dieser
Überlegung
wurde
es
als
zweckmäßig
erachtet,
diese
Unklarheit
zu
beseitigen.
TildeMODEL v2018
In
La
Gomera
it
has
been
considered
to
be
extinct.
Auf
La
Gomera
galt
sie
als
ausgestorben.
ParaCrawl v7.1
Calabash
(It
has
been
considered
above).
Kalebasse
(Es
wurde
oben
in
Betracht
gezogen).
CCAligned v1
It
has
been
long
considered
as
an
agent
strengthening
the
function
of
the
heart.
Es
wurde
lange
als
ein
Mittel
zur
Stärkung
der
Funktion
des
Herzens
angesehen.
ParaCrawl v7.1
For
many
years,
it
has
been
considered
as
elemental
in
view
of
modern
leisure
parks.
Sie
kann
seit
vielen
Jahren
als
elementar
für
moderne
Freizeitanlagen
angesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
It
has,
therefore,
been
considered
an
exquisite
architectural
achievement.
Es
hat
daher
in
Betracht
gezogen
ein
exquisites
architektonische
Leistung.
ParaCrawl v7.1
It
has
previously
been
considered
as
an
Annual
Improvement.
Es
wurde
bereits
als
jährliche
Verbesserung
in
Erwägung
gezogen.
ParaCrawl v7.1
And
it
has
long
been
considered
the
norm.
Und
es
ist
seit
langem
als
die
Norm.
ParaCrawl v7.1
It,
especially
fellatio,
has
been
considered
taboo,
or
at
least
discouraged,
in
many
cultures
and
parts
of
the
world.
Als
besonders
schwierig
gilt
diese
Variante
der
Fellatio,
wenn
dabei
der
Samenerguss
zugelassen
werden
soll.
Wikipedia v1.0
It
has
been
considered
whether
or
not
a
Recommendation
would
be
a
suitable
instrument
for
achieving
the
objectives.
Es
wurde
geprüft,
ob
eine
Empfehlung
ein
geeignetes
Instrument
zur
Erreichung
der
Ziele
wäre.
TildeMODEL v2018
Throughout
much
of
its
range
it
has
been
considered
as
a
pest,
or
as
a
target
for
sport.
In
vielen
Teilen
seines
Verbreitungsgebiets
ist
er
als
Schädling
oder
als
Gegenstand
des
Jagdsports
betrachtet
worden.
EUbookshop v2
However,
even
up
until
today
it
has
been
considered
an
exclusive
delicacy
–
a
peak
of
gastromomy.
Bis
heute
hat
sich
der
Trüffel
als
exklusive
Delikatesse
und
Höhepunkt
der
Gastronomie
behauptet.
ParaCrawl v7.1