Translation of "It has been proven" in German
It
has
been
proven
again
that
humans
are
for
humans.
Es
wurde
erneut
bewiesen,
dass
Menschen
für
einander
da
sind.
GlobalVoices v2018q4
Consequently,
it
has
not
been
proven
by
the
Danish
authorities
that
the
proposed
aid
is
proportionate.
Infolgedessen
konnten
die
dänischen
Behörden
die
Verhältnismäßigkeit
der
vorgeschlagenen
Beihilfe
nicht
nachweisen.
DGT v2019
It
has
not
been
proven,
but
you
miss
the
point.
Es
gibt
keine
Hinweise,
aber
darum
gehts
nicht.
OpenSubtitles v2018
It
has
been
proven
that
such
acoustics
elements
are
preferably
manufactured
of
natural
wood.
Es
hat
sich
gezeigt,
dass
solche
Akustikelemente
vorzugsweise
aus
Naturhölzern
angefertigt
werden.
EuroPat v2
In
Germany
it
has
been
proven
for
the
first
time
in
the
14th
century.
In
Deutschland
wurde
es
im
14.
Jahrhundert
erstmals
nachgewiesen.
WikiMatrix v1
It
has
been
proven
that
such
systems
are
very
difficult
to
adjust.
Es
hat
sich
gezeigt,
daß
solche
Systeme
sehr
schwierig
zu
justieren
sind.
EuroPat v2
It
has
already
been
proven
that
the
year
of
birth
affects
the
character
of
the
baby.
Es
wurde
bereits
nachgewiesen,
dass
das
Geburtsjahr
den
Charakter
des
Babys
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1