Translation of "It improves" in German
It
neither
improves
breeding,
nor
food
safety
nor
the
security
of
provision.
Damit
verbessern
wir
weder
die
Zucht
noch
die
Lebensmittelsicherheit
oder
die
Versorgungssicherheit.
Europarl v8
It
means
lower
energy
bills,
not
higher
ones,
and
it
improves
energy
security.
Dies
bedeutet
niedrigere,
nicht
höhere
Energiekosten,
und
es
verbessert
Energiesicherheit.
Europarl v8
It
also
improves
the
consistency
of
our
system
of
legal
regulations
in
the
European
Union.
Es
verstärkt
außerdem
die
Einheitlichkeit
des
Systems
von
Rechtsvorschriften
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
improves
the
competitiveness
of
all
the
countries
of
the
northern
hemisphere.
Es
verbessert
die
Wettbewerbsfähigkeit
aller
Länder
der
nördlichen
Halbkugel.
Europarl v8
It
improves
the
position
of
consumers
within
the
internal
market
for
services.
Sie
verbessert
die
Stellung
der
Verbraucher
auf
dem
Binnenmarkt
für
Dienstleistungen.
Europarl v8
How
do
you
ensure
it
gets
to
them
and
it
improves
their
lives?
Wie
stellt
man
sicher,
dass
es
sie
erreicht
und
ihr
Leben
verbessert?
TED2020 v1
It
also
improves
survival
and
growth
rate
in
the
children
treated.
Auch
sind
verbesserte
Überlebens-
und
Wachstumsraten
bei
den
behandelten
Kindern
festzustellen.
EMEA v3
It
improves
large
artery
elasticity
and
decreases
the
media:
lumen
ratio
of
small
arteries.
Es
verbessert
die
Elastizität
der
großen
Arterien
und
verringert
das
Media:
EMEA v3
It
also
improves
mixed
public
perceptions
of
immigration.
Auch
die
gemischte
öffentliche
Wahrnehmung
der
Einwanderung
verbessert
sich
dadurch.
TildeMODEL v2018
The
rest
can
be
accepted
as
it
improves
the
clarity
of
the
proposed
definition.
Der
Rest
kann
akzeptiert
werden,
da
die
Abänderung
die
vorgeschlagene
Begriffsbestimmung
präzisiert.
TildeMODEL v2018
It
directly
improves
the
quality
of
life
of
all
our
454
million
citizens.
Es
dient
direkt
der
Verbesserung
der
Lebensqualität
aller
454
Millionen
europäischen
Bürger.
TildeMODEL v2018
Each
generation
takes
an
idea
and
improves
it.
Jede
Generation
nimmt
eine
Idee
und
verbessert
sie.
OpenSubtitles v2018
It
also
improves
passenger
trust
and
the
image
of
the
carrier.
Ferner
steigt
das
Vertrauen
in
das
Beförderungsunternehmen
und
verbessert
sich
dessen
Image.
TildeMODEL v2018
It
also
improves
cooperation
between
customs
authorities
and
other
services.
Außerdem
wird
die
Zusammenarbeit
zwischen
den
Zollbehörden
und
anderen
Diensten
verbessert.
TildeMODEL v2018
It
improves
the
strictness
and
transparency
of
the
Directive,
notably
creating
a
more
effective
and
efficient
authorisation
procedure.
Die
Bestimmungen
sind
strenger
und
transparenter,
insbesondere
wird
ein
effizienteres
Genehmigungsverfahren
geschaffen.
TildeMODEL v2018
It
improves
air-blast
resistance,
rendering
it
virtually
indestructible.
Es
steigert
den
Luftstoß-Widerstand,
wodurch
es
nahezu
unzerstörbar
wird.
OpenSubtitles v2018