Translation of "It inspires me" in German
If
you
must
know,
it
inspires
me.
Wissen
Sie,
das
inspiriert
mich.
OpenSubtitles v2018
It
really
inspires
me
to
wanna
do
the
same.
Das
hat
mich
inspiriert,
euch
helfen
zu
wollen.
OpenSubtitles v2018
It
inspires
me
as
much
as
it
stimulates
me
and
quenches
my
thirst.
Er
inspiriert
mich
ebenso,
wie
er
mich
stimuliert
und
entspannt.
ParaCrawl v7.1
I
can
see
this
and
it
inspires
me.
Ich
nehme
das
wahr
und
werde
davon
inspiriert.
ParaCrawl v7.1
Yes,
it
inspires
me.
Ja,
die
Sprache
inspiriert
mich.
ParaCrawl v7.1
On
the
other
hand
it
inspires
me.
Andererseits
inspiriert
mich
dieser
Druck
auch.
ParaCrawl v7.1
Pergamon
is
table,
it
inspires
me
with
immortality.
Es
ist
stabil,
es
suggeriert
mir
Unsterblichkeit.
ParaCrawl v7.1
It
inspires
me
because
it
is
typical
of
my
mother's
strong
self-will.
Er
inspiriert
mich,
weil
er
so
typisch
für
den
Eigenwillen
meiner
Mutter
ist.
ParaCrawl v7.1
It's
also
credit
to
you
if
I
managed
to
win
such
an
important
prize,
it
inspires
me
to
carry
on
doing
well,
thank
you!
Es
ist
auch
euch
zu
verdanken,
dass
ich
diese
bedeutende
Auszeichnung
erhalten
habe,
sie
ist
für
mich
ein
Anreiz,
weiter
gut
zu
arbeiten,
danke!
CCAligned v1
It
inspires
me
that
every
consulting
project
differs
and
that
there
are
always
new
people
and
situations
to
deal
with.
Mich
inspiriert
es,
dass
kein
Beratungsprojekt
dem
anderen
gleicht
und
es
immer
wieder
neue
Personen
und
Situationen
gibt,
die
einem
begegnen.
ParaCrawl v7.1
It
merely
inspires
me
to
live
a
more
meaningful
and
full
life
before
I
depart
this
planet.
Es
inspiriert
mich
nur
um
eine
sinnvolle
und
erfülltes
Leben
zu
leben,
bevor
ich
diesen
Planeten
verlassen.
ParaCrawl v7.1
I
do
not
necessarily
think
to
buy
it
because
I
prefer
to
create
my
own
tools,
but
being
myself
a
passionate
fan
of
plants
in
my
everyday
life
and
my
practice
for
the
witch,
it
inspires
me
a
lot!
Ich
denke
nicht
unbedingt
kaufen,
da
ich
lieber
meine
eigenen
tools,
aber
da
ich
selbst
leidenschaftliche
pflanzen
in
meinem
täglichen
leben
und
meiner
praxis,
die
hexe,
er
inspiriert
mich
sehr!
CCAligned v1
It
inspires
me
everyday
to
bring
out
the
very
best
in
myself
–
as
a
musician,
as
a
teacher,
and
as
a
composer.
Es
inspiriert
mich
täglich
neu,
das
Beste
aus
mir
hervorzubringen
–
als
Musiker,
als
Lehrer,
als
Komponist.
CCAligned v1
Given
this
fact,
it
really
inspires
me
to
learn
about
the
store
of
grain
in
the
hold
of
the
Mayflower
which
they
would
not
touch,
even
though
they
In
Anbetracht
dieser
Tatsache
begeistert
es
mich
richtig,
als
sie
vom
Getreidevorrat
im
Laderaum
der
Mayflower
nichts
anrührten,
auch
wenn
sie
verhungert
wären.
ParaCrawl v7.1
It
inspires
me,
it
makes
me
a
content
person
to
gather
happy
guests
around
me.
Es
beflügelt
mich,
es
macht
mich
zu
einem
zufriedenen
Menschen,
glückliche
Gäste
um
mich
herum
zu
haben.
ParaCrawl v7.1
The
only
thing
it
inspires
me
to
do
is
to
curl
up
inside
a
blanket
like
the
contents
of
a
burrito.
Mich
inspiriert
das
höchstens
dazu,
mich
auf
der
Couch
in
eine
Decke
einzurollen
wie
ein
Burrito.
ParaCrawl v7.1
Discover
something
new,
something
different,
It
inspires
me
to
do
and
always
seek
different
methods.
Entdecken
Sie
etwas
Neues,
etwas
anderes,
Sie
inspirieren
mich
verschiedene
Methoden
zu
tun
und
immer
versuchen,.
ParaCrawl v7.1
Given
this
fact,
it
really
inspires
me
to
learn
about
the
store
of
grain
in
the
hold
of
the
Mayflower
which
they
would
not
touch,
even
though
they
were
starving
to
death.
In
Anbetracht
dieser
Tatsache
begeistert
es
mich
richtig,
als
sie
vom
Getreidevorrat
im
Laderaum
der
Mayflower
nichts
anrührten,
auch
wenn
sie
verhungert
wären.
ParaCrawl v7.1