Translation of "It is a condition" in German
We
need
this,
and
it
is
a
condition
of
our
support.
Das
brauchen
wir,
und
das
ist
für
uns
eine
Bedingung.
Europarl v8
It
is
a
condition
precedent
for
liability
to
the
tax
in
question.
Es
ist
eine
Vorbedingung
für
die
betreffende
Steuerschuld.
DGT v2019
That
is
a
necessary
condition,
but
it
is
not
a
sufficient
condition.
Dies
ist
eine
notwendige,
aber
keine
ausreichende
Bedingung.
Europarl v8
It
is
a
necessary
condition,
but
in
itself
it
is
not
enough.
Sie
ist
eine
zwar
notwendige,
aber
keine
hinreichende
Bedingung.
Europarl v8
And
with
treatment,
it
is
a
manageable
condition.
Und
wenn
es
behandelt
wird,
ist
es
eine
beherrschbare
Krankheit.
TED2020 v1
But
it
can
be
acute,
and
one
episode
does
not
mean
it
is
a
lifelong
condition.
Sind
die
Beschwerden
nach
wenigen
Tagen
nicht
abgeklungen,
ist
ein
Augenarzt
aufzusuchen.
Wikipedia v1.0
It
is
a
condition
that
the
tax
exemption
is
taken
into
account
when
the
wages
are
set.
Die
Steuerbefreiung
ist
bei
der
Festsetzung
der
Löhne
zu
berücksichtigen.
DGT v2019
It
informs
citizenship,
and
it
is
a
basic
condition
for
a
political
identity
for
the
European
Union.
Sie
stellt
eine
Bedingung
der
politischen
Identität
für
die
Europäische
Union
dar.
TildeMODEL v2018
It
is
not
a
condition.
Und
es
ist
auch
kein
Zustand.
OpenSubtitles v2018
It
is
a
condition
that
I
am
responsible
for
with
no
hope
for
a
cure.
Ein
Zustand,
für
den
ich
verantwortlich
bin,
ohne
Hoffnung
auf
Genesung.
OpenSubtitles v2018
It
is
then
a
condition
that
no
other
subscriber
has
normally
this
highest
priority.
Dabei
ist
vorausgesetzt,
daß
kein
anderer
Teilnehmer
normalerweise
diese
höchste
Priorität
hat.
EuroPat v2
Today,
it
is
in
a
good
condition.
Es
befindet
sich
heute
noch
in
einem
guten
Zustand.
WikiMatrix v1
It
is
a
mandatory
condition
that
this
compensation
must
be
used
to
purchase
shares
in
MTU.
Dieses
Entgelt
ist
verpflichtend
zum
Erwerb
von
Aktien
der
MTU
zu
verwenden.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
sexual
condition
faced
by
simply
men.
Es
ist
ein
Zustand,
der
durch
sexuelle
einfach
Männern
konfrontiert.
ParaCrawl v7.1
Sex
is
not
a
thing,
it
is
a
condition
of
a
thing.
Sexualität
ist
keine
Sache,
sondern
ein
Zustand.
ParaCrawl v7.1