Translation of "It is a first" in German
It
is
a
first
step
in
the
field
of
supplementary
pension
schemes.
Er
ist
ein
erster
Schritt
im
Bereich
der
ergänzenden
Altersversorgungsregelung.
Europarl v8
First
of
all,
it
is
a
true
institutional
"first'
.
Erstens,
weil
es
sich
um
eine
echte
institutionelle
"Premiere"
handelt.
Europarl v8
It
is
a
first
substantive
and
important
step.
Das
Forum
war
dafür
ein
erster
wesentlicher
Schritt.
Europarl v8
It
is
a
first
step,
and
not
the
last.
Sie
ist
ein
erster
Schritt,
aber
nicht
der
letzte.
Europarl v8
It
is
a
first
step
and
an
important
one.
Dies
ist
ein
erster,
wichtiger
Schritt.
Europarl v8
It
is
also
a
first
step
towards
online
data
communication
between
the
EU
countries.
Dies
ist
außerdem
ein
erster
Schritt
in
Richtung
einer
Online-Datenübertragung
zwischen
den
EU-Ländern.
Europarl v8
It
is
a
first
step
towards
Ukraine’s
eventual
full
integration
into
the
EU
Single
Market.
Das
ist
ein
erster
Schritt
in
Richtung
Integration
der
Ukraine
in
den
EU-Binnenmarkt.
News-Commentary v14
But
it
is
only
a
first
step.
Aber
dies
ist
nur
ein
erster
Schritt.
News-Commentary v14
It
is
a
manual
art,
first
of
all.
Es
ist
vor
allem
ein
Handwerk.
OpenSubtitles v2018
He
asked
me
to
come
now,
because
he
believes
it
is
time
for
a
first
step
toward
reunification.
Er
bat
mich
herzukommen,
um
eine
Wiedervereinigung
anzubahnen.
OpenSubtitles v2018