Translation of "It is a pleasure to meet you" in German

Well, Mr Hartman, it certainly is a pleasure to meet you.
Mr. Hartman, es ist mir eine große Ehre, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you.
Es ist eine Freude, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is such a pleasure to meet you.
Es ist mir so ein Freude, Sie kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Mr. Dulles.
Es ist mir ein Vergnügen, Mr. Dulles.
OpenSubtitles v2018
It is a true pleasure to meet you.
Es ist ein Vergnügen dich kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
Well, it is a pleasure to meet you, son.
Tja, freut mich, dich zu sehen, Junge.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to finally meet you.
Es ist mir ein Vergnügen, Sie endlich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Professor.
Freut mich, Sie kennenzulernen, Professor.
OpenSubtitles v2018
Alex, it is a real pleasure to meet you.
Alex, es ist mir ein echtes Vergnügen dich kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
We'd like to start off by saying that it is a real pleasure to finally meet you.
Wir möchten euch sagen, wie sehr wir uns freuen, euch kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to finally meet you all face to face.
Ich freue mich, Sie endlich persönlich zu treffen.
OpenSubtitles v2018
It is a distinct pleasure to finally meet you.
Es ist eine ausgesprochene Ehre, Sie endlich kennen zu lernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Lady Sforza.
Es freut mich, Euch kennenzulernen, Herzogin Sforza.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Monsieur King.
Es ist eine Freude, Sie kennenzulernen, Monsieur King.
OpenSubtitles v2018
Your Majesty, it is a pleasure to finally meet you.
Euer Majestät, es ist ein Vergnügen, Euch endlich kennenzulernen.
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Washington.
Sehr erfreut, Sie kennenzulernen, Washington...
OpenSubtitles v2018
It is a pleasure to meet you, Ronon Dex.
Es ist mir ein Vergnügen, Dich kennen zu lernen, Ronon Dex.
OpenSubtitles v2018

Related phrases