Translation of "It is accepted" in German

The request is outside the deadline, but if it is accepted...
Dieser Antrag geht außerhalb der Antragsfrist ein, aber wenn er angenommen wird ...
Europarl v8

If twelve Members object it is not accepted.
Wenn zwölf Mitglieder sich dagegen aussprechen, dann ist das abgelehnt.
Europarl v8

The Greens want to see a lot of improvement on this report before it is accepted.
Die Grünen fordern erhebliche Nachbesserungen zu diesem Bericht, bevor er angenommen wird.
Europarl v8

It is accepted that we should establish a common European transport policy.
Es wird akzeptiert, wenn wir gemeinsame europäische Verkehrspolitik machen.
Europarl v8

It is now accepted as a specimen of "S. albertensis".
Typusart ist "S. albertensis".
Wikipedia v1.0

It is accepted by the rapporteur and by the Section.
Dies wird vom Berichterstatter und der Fachgruppe akzeptiert.
TildeMODEL v2018

It is generally accepted that not everyone will want to have a PC.
Es wird allgemein anerkannt, dass nicht jeder einen PC haben will.
TildeMODEL v2018

Furthermore, it is accepted that RNSS will not claim any protection from ARNS.
Ferner wird zugestanden, dass RNSS keinen Schutzanspruch gegenüber ARNS erheben wird.
TildeMODEL v2018

Today it is accepted as commonplace, even used in anesthesia.
Heute ist sie anerkannt und wird sogar in der Anästhesie verwendet.
OpenSubtitles v2018