Translation of "It is advisable" in German
We
do
believe
it
is
advisable
to
adopt
a
positive
position
with
regard
to
Turkey.
Wir
halten
eine
positive
Haltung
in
bezug
auf
die
Türkei
für
sehr
angebracht.
Europarl v8
It
is
advisable
to
provide
for
the
issuing
of
import
licences
to
the
amount
of
the
quantities
available.
Es
ist
die
Erteilung
von
Einfuhrlizenzen
für
die
verfügbaren
Mengen
vorzusehen.
DGT v2019
It
is
highly
debatable
whether
it
is
actually
still
advisable
to
continue
to
negotiate.
Es
ist
sehr
fraglich,
ob
eine
Fortsetzung
der
Verhandlungen
noch
sinnvoll
ist.
Europarl v8
Mr
President,
Commissioners,
in
any
battle,
it
is
advisable
to
assess
each
stage
correctly.
In
jeder
Auseinandersetzung
ist
es
angebracht,
jede
Etappe
richtig
zu
bewerten.
Europarl v8
I
would
like
to
say
that
it
is
not
advisable
at
the
moment
to
appeal
for
frenzied
optimism.
Derzeit
gibt
es
keinen
Grund,
zu
flammendem
Optimismus
aufzurufen.
Europarl v8
It
is
advisable
that
doxycycline
and
beta-lactam
antibiotics
should
not
therefore
be
used
in
combination.
Es
ist
daher
ratsam,
Doxycyclin
und
Betalaktamantibiotika
nicht
kombiniert
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
It
is
advisable
to
vaccinate
all
the
animals
in
the
herd
at
the
same
time.
Es
wird
empfohlen
alle
Tiere
einer
Herde
gleichzeitig
zu
impfen.
ELRC_2682 v1
It
is
advisable
to
take
the
train.
Es
ist
ratsam,
mit
dem
Zug
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
advisable
to
inject
immediately
after
mixing.
Es
ist
ratsam,
die
Injektion
unmittelbar
nach
dem
Mischen
vorzunehmen.
ELRC_2682 v1
It
is
advisable
to
use
supplementary
non-hormonal
contraceptive
measures
other
active
substances
like
Probenecid.
Es
wird
geraten,
zusätzliche
nicht
hormonelle
Verhütungsmaßnahmen
zu
treffen.
ELRC_2682 v1
It
is
therefore
advisable
to
use
a
flexible
indwelling
cannula
for
intravenous
contrast
medium
administration.
Deshalb
empfiehlt
sich
bei
intravenöser
Kontrastmittelapplikation
die
Verwendung
einer
flexiblen
Verweilkanüle.
ELRC_2682 v1
It
is
advisable
to
go
by
train.
Es
ist
ratsam,
mit
dem
Zug
zu
fahren.
Tatoeba v2021-03-10
It
is
advisable
not
to
breast-feed
during
treatment.
Es
ist
zu
empfehlen,
dass
Sie
während
der
Behandlung
nicht
stillen.
EMEA v3