Translation of "It is advisable that" in German
It
is
advisable
that
doxycycline
and
beta-lactam
antibiotics
should
not
therefore
be
used
in
combination.
Es
ist
daher
ratsam,
Doxycyclin
und
Betalaktamantibiotika
nicht
kombiniert
anzuwenden.
ELRC_2682 v1
Whereas
it
is
advisable
that,
on
the
basis
of
the
experience
acquired
in
applying
these
procedures,
certain
amendments
should
be
made
thereto,
Es
empfiehlt
sich,
diese
Verfahren
den
bei
ihrer
Anwendung
gesammelten
Erfahrungen
anzupassen
-
JRC-Acquis v3.0
It
is
advisable
that
the
residue
material
already
be
extensively
cooled
already
before
reaching
the
dosing
worm.
Das
Rückstandsmaterial
wird
zweckmäßigerweise
bereits
vor
Erreichen
der
Dosierschnecke
bereits
weitgehend
abgekühlt.
EuroPat v2
It
is
advisable
that
you
exercises
caution
and
cassia;
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
Vorsicht
und
Cassia
ausübt;
CCAligned v1
It
is
advisable
that
you
wear
loose
fitting
clothing
to
this
appointment.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
locker
sitzende
Kleidung
zu
diesem
Termin
tragen.
CCAligned v1
If
you
have
another
high
reading,
it
is
advisable
that
you
visit
your
doctor.
Falls
Sie
weiterhin
hohe
Werte
erhalten,
empfiehlt
sich
ein
Arztbesuch.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
you
store
all
your
valuable
belongings
in
the
hotel
locker.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
alle
Ihre
wertvollen
Gegenstände
im
Hotelschrank
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
you
do
not
sell
yourself
too
much.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
nicht
verkaufen,
selbst
zu
viel.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
the
lamp
has
a
sensor
for
presence
detection.
Es
bietet
sich
an,
dass
die
Leuchte
einen
Sensor
zur
Präsenzerkennung
aufweist.
EuroPat v2
Therefore,
it
is
advisable
that
you
keep
your
passport
all
the
time.
Daher
ist
es
ratsam,
dass
Sie
Ihren
Reisepass
ständig
aufbewahren.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
the
lamp
should
be
mounted
with
the
base
and
lead
uppermost.
Es
wird
empfohlen,
die
Lampe
mit
Fuß
und
Kabeln
obenliegend
einzubauen.
ParaCrawl v7.1
Sometimes
it
is
also
advisable
that
you
spend
some
quality
time
with
your
employees.
Manchmal
ist
es
auch
ratsam,
dass
Sie
Zeit
mit
Ihren
Mitarbeitern
verbringen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
it
is
advisable
that
cyclically
controlled
by
moonlight
in
the
aquarium
lighting
included.
Deshalb
ist
es
ratsam
das
zyklisch
gesteuerte
Mondlicht
in
die
Aquarienbeleuchtung
mit
einzubeziehen.
ParaCrawl v7.1
Is
it
also
advisable
that
it
could
be
enjoyed
by
other
people?”
Könnte
sie
rätlich
auch
von
anderen
Menschen
genossen
werden?“
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
such
agreements
be
set
forth
in
writing.
Es
wird
aber
empfohlen,
derartige
Vereinbarungen
unbedingt
schriftlich
festzuhalten.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
you
confirm
the
rate
before
hiring
one.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
die
Rate
vor
der
Einstellung
eines
bestätigen.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
Tren
is
used
in
a
combination
with
testosterone.
Es
ist
ratsam,
dass
Tren
in
Kombination
mit
Testosteron
verwendet
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
in
the
introduction
he/she
uses
real
objects.
Es
ist
ratsam,
in
der
Einführung
reale
Objekte
zu
benutzen.
ParaCrawl v7.1
It
is
advisable
that
you
exchange
your
currency
in
banks
and
authorized
exchange
bureaus.
Es
ist
ratsam,
dass
Sie
bei
Banken
und
autorisierten
Wechselstuben
umtauschen.
ParaCrawl v7.1