Translation of "It is applicable" in German
For
example,
it
is
also
applicable
in
the
emission
trading
system
in
some
Member
States.
Beispielsweise
kommt
dieses
Verfahren
auch
im
Emissionshandelssystem
in
einigen
Mitgliedstaaten
zur
Anwendung.
Europarl v8
It
is
the
dates
applicable
under
the
interim
agreement
concluded
at
that
time
that
make
the
submission
of
a
resolution
such
a
matter
of
urgency.
Die
Dringlichkeit
der
Beschlussvorlage
ergibt
sich
auch
aus
den
Terminen
des
seinerzeitigen
Interimsabkommens.
Europarl v8
In
addition,
it
is
not
applicable
to
all
patients.
Zudem
sind
sie
nicht
bei
allen
Patienten
einsetzbar.
TED2020 v1
It
is
applicable
from
the
first
day
of
the
third
month
following
its
entry
into
force.
Sie
gilt
ab
dem
ersten
Tag
des
dritten
Monats
nach
ihrem
Inkrafttreten.
JRC-Acquis v3.0
It
is
only
applicable
once
incorporated
into
the
EEA
Agreement.
Sie
wird
erst
anwendbar,
wenn
sie
in
das
EWR-Abkommen
aufgenommen
ist.
DGT v2019
It
is
applicable
only
to
ammonia
contents
of
less
than
0,25
%.
Sie
ist
nur
anzuwenden
bei
Gehalten
<
0,25
%
Ammoniak.
DGT v2019
It
is
applicable
to
slightly
volatile
and
non-volatile
compounds
of
sufficient
solubility
in
water.
Sie
kann
Anwendung
finden
für
leicht
flüchtige
und
nichtflüchtige
Verbindungen
mit
ausreichender
Wasserlöslichkeit.
DGT v2019
It
is
not
applicable
to
the
actual
content
of
the
communications.
Die
Richtlinie
gilt
nicht
für
den
Inhalt
der
Nachrichtenübermittlung.
TildeMODEL v2018
The
regulation
entered
into
force
in
2008,
but
it
is
not
applicable
yet.
Die
Verordnung
trat
2008
in
Kraft,
ist
jedoch
noch
nicht
anwendbar.
TildeMODEL v2018
It
is
applicable
as
from
1st
July
2001.
Sie
ist
ab
dem
1.
Juli
2001
anwendbar.
TildeMODEL v2018
It
is
also
applicable
to
metals
and
other
trace
elements.
Ebenso
eignet
sie
sich
für
Metalle
und
sonstige
Spurenelemente.
DGT v2019
It
is
applicable
at
local,
national,
regional
and
global
levels.
Dies
sollte
auf
globaler,
lokaler,
nationaler
und
regionaler
Ebene
geschehen.
WikiMatrix v1
However,
it
is
also
applicable
to
the
other
stopping
devices
employed
in
the
embodiments
shown
in
FIGS.
Sie
gilt
aber
gleichermaßen
für
die
anderen
Stoppvorrichtungen
gemäß
den
Ausführungsbeispielen
in
Fig.
EuroPat v2