Translation of "It is common that" in German

It is a common misconception that Kapampangan is frequently spoken in the passive voice.
Oft wird fälschlicherweise geglaubt, dass Kapampangan oft im Passiv gesprochen wird.
Wikipedia v1.0

It is very common that thalidomide causes somnolence.
Es kommt sehr häufig vor, dass Thalidomid Somnolenz verursacht.
ELRC_2682 v1

In that context, it is common ground that that legislation is a restriction of that freedom of movement.
In diesem Zusammenhang steht fest, dass die Regelung diese Verkehrsfreiheit beschränkt.
TildeMODEL v2018

It is common with that condition.
Es ist häufig bei diesem Zustand.
OpenSubtitles v2018

It is common that various polydienyl compounds can also be employed as a mixture.
Es ist trivial, dass auch verschiedene Polydienyl-Verbindungen im Gemisch eingesetzt werden können.
EuroPat v2

It is common knowledge that the CAP in funded largely by the Community.
Bekanntlich wird die gemeinsame Agrarpolitik überwiegend von der Gemeinschaft finanziert.
EUbookshop v2

It is common ground that the tender contained a systematic calculation error.
Zwischen den Parteien ist unstreitig, daß dieses Angebot einen systematischen Rechenfehler enthielt.
EUbookshop v2